Salmos 66:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 66 > Versículo 17
Salmos 66:17
| ← Salmos 66:16 | Salmos 66:17 (RV1909) | Salmos 66:18 → |
|---|---|---|
Venid, oid todos los que teméis á Dios, y contaré lo que ha hecho á mi alma.
|
A él clamé con mi boca, y ensalzado fué con mi lengua.
|
Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, el Señor no me oyera.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AH413 él claméH7121 con mi bocaH6310, y ensalzadoH7311 H7318 fué conH8478 mi lenguaH3956.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֵלָיו פִּי־קָרָאתִי וְרֹומַם תַּחַת לְשֹׁונִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵלָ֥י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | |
פִּֽ/י |
p/i- | H6310 | HNcmsc/Sp1cs | |
קָרָ֑אתִי |
ka.Ra.ti | H7121 | HVqp1cs | |
וְ֝/רוֹמַ֗ם |
ve./ro.Mam | H7318 | HC/Ncmsa | |
תַּ֣חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | |
לְשׁוֹנִֽ/י |
le.sho.N/i | H3956 | HNcbsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
- H7318 — רוֹמָם (rôwmâm, ro-mawm'): de רָמַם (râmam) [H7426]; exaltación, es decir (figurativamente y específicamente) alabanza
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- fué — Salmos 30:1, Salmos 145:1
- clamé — Salmos 30:8, Salmos 34:3-4, Salmos 34:6, Salmos 116:1-2, Salmos 116:12
Referencias recíprocas (3): Job 22:27, Salmos 3:4, Salmos 63:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ORACIÓN
- Nave’s: TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido