Salmos 34:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 3
Salmos 34:3
| ← Salmos 34:2 | Salmos 34:3 (RV1909) | Salmos 34:4 → |
|---|---|---|
En Jehová se gloriará mi alma: oiránlo los mansos, y se alegrarán.
|
Engrandeced á Jehová conmigo, y ensalcemos su nombre á una.
|
Busqué á Jehová, y él me oyó, y libróme de todos mis temores.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EngrandecedH1431 á JehováH3068 conmigoH854, y ensalcemosH7311 su nombreH8034 á unaH3162.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גַּדְּלוּ לַיהוָה אִתִּי וּנְרֹומְמָה שְׁמֹו יַחְדָּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּדְּל֣וּ |
ga.de.Lu | H1431 | HVpv2mp | |
לַ/יהוָ֣ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
אִתִּ֑/י |
'i.T/i | H854 | HR/Sp1cs | |
וּ/נְרוֹמְמָ֖ה |
u./ne.ro.Mah | H7311 | HC/Voh1cp | |
שְׁמ֣/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | |
יַחְדָּֽו |
yach.Dav | H3162 | HD |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablemente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): una raíz primitiva; propiamente, torcer (compárese con גְּדִל (gᵉdil) [H1434]), es decir, ser (hacer causativamente) grande (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, estado u honor, también en orgullo); ser (hacer causativamente) grande (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, estado u honor, también en orgullo)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ensalcemos — 1 Crónicas 29:20, 2 Crónicas 29:30, Salmos 33:1-2, Salmos 66:8, Salmos 103:20-22, Salmos 148:1-14, Apocalipsis 14:7, Apocalipsis 19:5-6
- Engrandeced — Salmos 35:27, Salmos 40:16, Salmos 69:30, Lucas 1:46, Hechos 19:17
Referencias recíprocas (11): Éxodo 15:2, Job 36:24, Salmos 23:3, Salmos 30:1, Salmos 50:15, Salmos 66:17, Salmos 95:1, Salmos 99:5, Salmos 107:8, Salmos 116:1, Isaías 12:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA
- Torrey’s: COMUNIÓN DE LOS SANTOS; GLORIFICAR A DIOS; ALABANZA
- Nave’s: FE; GLORIFICAR A DIOS; DIOS; ALABANZA; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido