Salmos 139:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 139 > Versículo 18
Salmos 139:18
| ← Salmos 139:17 | Salmos 139:18 (RV1909) | Salmos 139:19 → |
|---|---|---|
Así que ¡cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡cuán multiplicadas son sus cuentas!
|
Si los cuento, multiplícanse más que la arena: despierto, y aun estoy contigo.
|
De cierto, oh Dios, matarás al impío; apartaos pues de mí, hombres sanguinarios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Si los cuentoH5608, multiplícanseH7235 más que la arenaH2344: despiertoH6974, y aunH5750 estoy contigoH5973.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֶסְפְּרֵם מֵחֹול יִרְבּוּן הֱקִיצֹתִי וְעֹודִי עִמָּךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶ֭סְפְּרֵ/ם |
'Es.pe.re/m | H5608 | HVqi1cs/Sp3mp | |
מֵ/ח֣וֹל |
me./Chol | H2344 | HR/Ncmsa | |
יִרְבּ֑וּ/ן |
yir.Bu/n | H7235 | HVqi3mp/Sn | |
הֱ֝קִיצֹ֗תִי |
he.ki.Tzo.ti | H6974 | HVhp1cs | |
וְ/עוֹדִ֥/י |
ve./'o.D/i | H5750 | HC/D/Sp1cs | |
עִמָּֽ/ךְ |
'i.Ma/kh | H5973 | HR/Sp2fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2344 — חוֹל (chôwl, khole): de חוּל (chûwl) [H2342]; arena (como partículas redondas o giratorias)
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): o עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H6974 — קוּץ (qûwts, koots): una raíz primitiva (idéntica a קוּץ (qûwts) [H6972] a través de la idea de brusquedad al despertar del sueño (comparar יָקַץ (yâqats) [H3364])); despertar (literal o figurativamente)
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- multiplícanse más — Salmos 40:12
- Despierto — Salmos 3:5, Salmos 16:8-11, Salmos 17:15, Salmos 63:6-7, Salmos 139:3, Isaías 26:19, Daniel 12:2, 1 Tesalonicenses 5:10
Referencias recíprocas (11): Génesis 24:63, Job 5:9, Salmos 40:5, Salmos 71:15, Salmos 73:23, Salmos 104:34, Salmos 106:2, Salmos 119:55, Salmos 119:148, Salmos 147:5, Habacuc 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; MEDITACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido