Salmos 2:7
Biblia > Salmos > Capítulo 2 > Versículo 7
Salmos 2:7
| ← Salmos 2:6 | Salmos 2:7 (RV1909) | Salmos 2:8 → |
|---|---|---|
Yo empero he puesto mi rey sobre Sión, monte de mi santidad.
|
Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.
|
Pídeme, y te daré por heredad las gentes, y por posesión tuya los términos de la tierra.
|
Texto del versículo
Yo publicaréH5608 el decretoH2706: JehováH3068 meH413 H589 ha dichoH559: MiH589 hijoH1121 eres túH859; yoH589 teH859 engendréH3205 hoyH3117.
אֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיֹּום יְלִדְתִּיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲסַפְּרָ֗ה |
'a.sa.pe.Rah | H5608 | HVph1cs | |
אֶֽ֫ל |
'el | H413 | HR | |
חֹ֥ק |
chok | H2706 | HNcmsc | |
יְֽהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אָמַ֘ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
אֵלַ֥/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | |
בְּנִ֥/י |
be.N/i | H1121 | HNcmsc/Sp1cs | |
אַ֑תָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | |
אֲ֝נִ֗י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
הַ/יּ֥וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | |
יְלִדְתִּֽי/ךָ |
ye.lid.Ti./kha | H3205 | HVqp1cs/Sp2ms |
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
Referencias cruzadas del versículo
- el decreto — Job 23:13, Salmos 148:6, Isaías 46:10
- hoy — Salmos 89:27, Juan 1:14, Juan 1:18, Juan 3:16, Hebreos 1:6
- tú — Mateo 3:17, Mateo 8:29, Mateo 16:16, Mateo 17:5, Hechos 8:37, Hechos 13:33, Romanos 1:4, Hebreos 1:5, Hebreos 3:6, Hebreos 5:5, Hebreos 5:8
Referencias recíprocas (32): 2 Samuel 22:31, 1 Crónicas 17:13, Salmos 2:12, Proverbios 8:24, Proverbios 30:4, Ezequiel 21:10, Daniel 4:24, Zacarías 12:8, Malaquías 3:2, Mateo 14:33, Mateo 26:63, Marcos 1:1, Marcos 1:11, Marcos 9:7, Marcos 12:6, Marcos 14:61, Lucas 1:35, Lucas 3:22, Lucas 22:70, Juan 1:34, Juan 6:27, Juan 9:35, Juan 20:31, Hechos 9:20, Romanos 1:3, 1 Corintios 15:4, 2 Corintios 1:19, Colosenses 1:13, Hebreos 1:4, 1 Juan 1:3, 1 Juan 4:9, Apocalipsis 2:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; LA RESURRECCIÓN DE CRISTO
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido