Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5608 (Hebräisch)

Hebräisch: סָפַר (çâphar)

Aussprache: saw-far'

Morphologie: v

Wortart: v, n m

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich mit einem Zeichen als Kerbholz oder Aufzeichnung einkerben, d. h. (im weiteren Sinn) einschreiben, und auch aufzählen; intensiv erzählen, d. h. rühmen

Wiedergaben in der KJV: commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.

Bedeutungen

zählen, aufzählen, erzählen

(Qal)
zählen (Dinge)
zählen, Rechnung führen über, berechnen
(Niphal) gezählt werden
(Piel) aufzählen, wiederholen, verkünden
(etwas) aufzählen, wiederholen
reden
genau oder sorgfältig zählen
(Pual) aufgezählt werden, wiederholt werden, erzählt werden

Zähler, Musterungsbeamter, Sekretär, Schreiber

Zähler, Musterungsbeamter, Sekretär
Gelehrter, Schriftgelehrter

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	von G303 und dem Stamm von G32	(ausführlich) verkündigen	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G518	ἀπαγγέλλω	apangéllō	von G575 und dem Stamm von G32	verkündigen	bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G705	ἀριθμέω	arithméō	von G706	aufzählen oder zählen	number
G1122	γραμματεύς	grammateús	von G1121	ein Schreiber, d. h. (beruflich) Schriftgelehrter oder Sekretär	scribe, town-clerk
G1229	διαγγέλλω	diangéllō	von G1223 und dem Stamm von G32	gründlich verkündigen	declare, preach, signify
G1334	διηγέομαι	diēgéomai	von G1223 und G2233	ausführlich erzählen	declare, shew, tell
G1555	ἐκδιηγέομαι	ekdiēgéomai	von G1537 und einer Zusammensetzung aus G1223 und G2233	ganz und gar durcherzählen	declare
G1804	ἐξαγγέλλω	exangéllō	von G1537 und dem Stamm von G32	bekannt machen, d. h. rühmen	shew forth
G1834	ἐξηγέομαι	exēgéomai	von G1537 und G2233	(laut) durchgehen, d. h. erzählen, darlegen	declare, tell
G2980	λαλέω	laléō	eine verlängerte Form eines sonst veralteten Verbs	reden, d. h. Worte äußern	preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3004	λέγω	légō	ein Grundverb	eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
G4863	συνάγω	synágō	von G4862 und G71	zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5263	ὑποδείκνυμι	hypodeíknymi	von G5259 und G1166	unter die Augen zeigen, d. h. (übertragen) an einem Beispiel zeigen (unterweisen, ermahnen)	show, (fore-)warn
G5585	ψηφίζω	psēphízō	von G5586	mit Steinchen zählen, d. h. (allgemein) berechnen	count

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5608“

Die folgenden 154 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 154.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5608 — סָפַר (çâphar)

Strong-Nummer H5608 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5608“

0

Navigationsmenü

H5608 — סָפַר (çâphar)

Strong-Nummer H5608 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5608“

0

Navigationsmenü

Suche