3. Mose 15:28

← 3. Mose 15:27	3. Mose 15:28 (LUT1912)	3. Mose 15:29 →
Wer deren etwas anrührt, der wird unrein sein und soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.	Wird sie aber rein von ihrem Fluss, so soll sie sieben Tage zählen; darnach soll sie rein sein.	Und am achten Tage soll sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen und zum Priester bringen vor die Tür der Hütte des Stifts.

Verstext

LUT1912

Wird sie aber rein^H2891 von ihrem Fluss,^H2101 so soll sie sieben^H7651 Tage^H3117 zählen;^H5608 darnach^H310 soll sie rein^H2891 sein.

Hebräischer Grundtext

וְאִם־טָהֲרָה מִזֹּובָהּ וְסָפְרָה לָּהּ שִׁבְעַת יָמִים וְאַחַר תִּטְהָר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אִֽם	ve./'im-	H518	HC/C	—
טָהֲרָ֖ה	ta.ha.Rah	H2891	HVqp3fs
מִ/זּוֹבָ֑/הּ	mi./zo.Va/h	H2101	HR/Ncmsc/Sp3fs
וְ/סָ֥פְרָה	ve./Sa.fe.rah	H5608	HC/Vqq3fs
לָּ֛/הּ	la/h		HR/Sp3fs	—
שִׁבְעַ֥ת	shiv.'At	H7651	HAcmsc
יָמִ֖ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
וְ/אַחַ֥ר	ve./'a.Char	H310	HC/D
תִּטְהָֽר	tit.Har	H2891	HVqi3fs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): von אָחַר (ʼâchar) [H309]; eigentlich der hintere Teil; allgemein als Adverb oder Konjunktion gebraucht, nach (in verschiedenem Sinn)
H2101 — זוֹב (zôwb, zobe): von זוּב (zûwb) [H2100]; ein Samen- oder Blutfluss
H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): eine Grundwurzel; eigentlich hell sein; d. h. (im weiteren Sinn); rein sein (körperlich gesund, klar, unverfälscht; levitisch unbefleckt; sittlich unschuldig oder heilig)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung heiß sein; ein Tag (als die warmen Stunden), ob wörtlich (von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang oder von einem Sonnenuntergang zum nächsten) oder übertragen (ein Zeitraum, durch einen beigefügten Ausdruck bestimmt), (oft adverbial gebraucht)
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): eine Grundwurzel; eigentlich mit einem Zeichen als Kerbholz oder Aufzeichnung einkerben, d. h. (im weiteren Sinn) einschreiben, und auch aufzählen; intensiv erzählen, d. h. rühmen
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): oder (Maskulinum) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); von שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; eine ursprüngliche Kardinalzahl; sieben (als die heilige volle Zahl); auch (adverbial) siebenmal; im weiteren Sinn eine Woche; im erweiterten Sinn eine unbestimmte Zahl

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht

Querverweise

Rückverweise (1): 3. Mose 12:7

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Nave’s: Verunreinigung; Menstruation; Reinigung; Gesundheitspflege; Frauen

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 3. Mose › Kapitel 15 › Vers 28