H2891 — טָהֵר (ṭâhêr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2891 (Hebräisch)

Hebräisch: טָהֵר (ṭâhêr)

Aussprache: taw-hare'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel; eigentlich hell sein; d. h. (im weiteren Sinn)

Definition: rein sein (körperlich gesund, klar, unverfälscht; levitisch unbefleckt; sittlich unschuldig oder heilig)

Wiedergaben in der KJV: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).

Bedeutungen

  1. rein sein, lauter sein
    1. (Qal)
    2. rein sein (körperlich, von Krankheit)
    3. kultisch rein sein
    4. sich reinigen, sittlich rein sein, rein gemacht
    5. (Piel)
    6. reinigen, läutern
      1. körperlich
      2. kultisch
      3. sittlich
    7. für rein erklären
    8. den Reinigungsritus vollziehen
    9. (Pual) gereinigt werden, für rein erklärt werden
    10. (Hithpael)
    11. sich reinigen
      1. kultisch
      2. sittlich
    12. sich zur Reinigung stellen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G48 ἁγνίζω hagnízō von G53 rein machen, d. h. (übertragen) heiligen (kultisch oder sittlich) purify (self)
G49 ἁγνισμός hagnismós von G48 eine Reinigung (der Vorgang), d. h. (kultisch) Reinigungsritus purification
G169 ἀκάθαρτος akáthartos von G1 (als verneinende Partikel) und einer vermuteten Ableitung von G2508 (bedeutet: gereinigt) unrein (zeremoniell, moralisch (unzüchtig) oder besonders (dämonisch)) foul, unclean
G273 ἄμεμπτος ámemptos von G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G3201 untadelig blameless, faultless, unblamable
G1026 βρέχω bréchō ein Grundverb benetzen (besonders durch einen Regenschauer) (send) rain, wash
G2511 καθαρίζω katharízō von G2513 reinigen (wörtlich oder übertragen) (make) clean(-se), purge, purify
G2512 καθαρισμός katharismós von G2511 ein Abwaschen, d. h. (kultisch) Waschung, (sittlich) Sühnung cleansing, + purge, purification(-fying)
G2513 καθαρός katharós unsicherer Verwandtschaft rein (wörtlich oder übertragen) clean, clear, pure

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.