Sprüche 20:9

← Sprüche 20:8	Sprüche 20:9 (LUT1912)	Sprüche 20:10 →
Ein König, der auf seinem Stuhl sitzt, zu richten, zerstreut alles Arge mit seinen Augen.	Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?	Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Gräuel dem HErrn.

Verstext

LUT1912

Wer kann sagen:^H559 Ich bin rein^H2135 in meinem Herzen^H3820 und lauter^H2891 von meiner Sünde?^H2403

Hebräischer Grundtext

מִי־יֹאמַר זִכִּיתִי לִבִּי טָהַרְתִּי מֵחַטָּאתִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
מִֽי	mi-	H4310	HTi	—
יֹ֭אמַר	Yo.mar	H559	HVqi3ms
זִכִּ֣יתִי	zi.Ki.ti	H2135	HVpp1cs
לִבִּ֑/י	li.B/i	H3820	HNcmsc/Sp1cs
טָ֝הַ֗רְתִּי	ta.Har.ti	H2891	HVqp1cs
מֵ/חַטָּאתִֽ/י	me./cha.ta.T/i	H2403	HR/Ncfsc/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): eine Grundwurzel; sagen (in sehr weitem Sinn gebraucht)
H2135 — זָכָה (zâkâh, zaw-kaw'): eine Grundwurzel (vergleiche זָכַךְ (zâkak) [H2141]); durchscheinend sein; übertragen unschuldig sein
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): oder חַטָּאת (chaṭṭâʼth); von חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; ein Vergehen (manchmal gewohnheitsmäßige Sündhaftigkeit) und seine Strafe, sein Anlass, Opfer oder seine Sühnung; auch (konkret) ein Übeltäter
H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): eine Grundwurzel; eigentlich hell sein; d. h. (im weiteren Sinn); rein sein (körperlich gesund, klar, unverfälscht; levitisch unbefleckt; sittlich unschuldig oder heilig)
H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H4310 — מִי (mîy, me): ein Fragepronomen für Personen, wie מָה (mâh) [H4100] für Sachen; wer? (gelegentlich, durch eine eigentümliche Redewendung, von Sachen); auch (unbestimmt) wer auch immer; oft in abhängiger Konstruktion mit Präfix oder Suffix gebraucht

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Selbstrechtfertigung und Selbstverurteilung; Sünde und Heiland
Torrey’s: Der Fall des Menschen; Das Herz; Sünde
Nave’s: Waschung; Reinlichkeit; Verderbtheit des Menschen; Herz; Reinheit

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 20 › Vers 9