Der Fall des Menschen (FALL OF MAN, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Durch den Ungehorsam Adams (By the disobedience of Adam)
Durch die Versuchung des Teufels (Through temptation of the devil)
Tot in Sünden (Dead in sin)
Alle Menschen haben an seinen Folgen teil (All men partake of the effects of)
Kann durch Menschen nicht geheilt werden (Cannot be remedied by man)
Heilmittel dafür, von Gott bereitet (Remedy for, provided by God)
DER MENSCH INFOLGE DAVON (MAN IN CONSEQUENCE OF)
Nach dem Bild Adams gezeugt (Made in the image of Adam)
In Sünden geboren (Born in sin)
Ein Kind des Zorns (A child of wrath)
Böse im Herzen (Evil in heart)
Verblendet im Herzen (Blinded in heart)
Verderbt und verkehrt in seinen Wegen (Corrupt and perverse in his ways)
Verderbt im Sinn (Depraved in mind)
Ohne Verstand (Without understanding)
Vernimmt nichts vom Geist Gottes (Receives no the things of God)
Mangelt des Ruhmes vor Gott (Comes short of God's glory)
Befleckt im Gewissen (Defiled in conscience)
Unbändig (Intractable)
Entfremdet von Gott (Estranged from God)
In Knechtschaft der Sünde (In bondage to sin)
In Knechtschaft des Teufels (In bondage to the devil)
Beharrlich im Bösen (Constant in evil)
Sich der Schuld bewusst (Conscious of guilt)
Ungerecht (Unrighteous)
Gräulich (Abominable)
Auf seinen eigenen Weg gewandt (Turned to his own way)
Liebt die Finsternis (Loves darkness)
Verderbt usw. in der Rede (Corrupt &c in speech)
Ohne Furcht Gottes (Devoid of the fear of God)
Völlig verderbt (Totally depraved)
DIE STRAFE DAFÜR (PUNISHMENT CONSEQUENT UPON)
Vertreibung aus dem Paradies (Banishment from Paradise)
Verurteilung zu Mühsal und Schmerzen (Condemnation to labour and sorrow)
Der leibliche Tod (Temporal death)
Der ewige Tod (Eternal death)