Römer 1:31
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Römer > Kapitel 1 > Vers 31
Römer 1:31
| ← Römer 1:30 | Römer 1:31 (LUT1912) | Römer 1:32 → |
|---|---|---|
Verleumder, Gottesverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, den Eltern ungehorsam,
|
Unvernünftige, Treulose, Lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.
|
Sie wissen Gottes Gerechtigkeit, dass, die solches tun, des Todes würdig sind, und tun es nicht allein, sondern haben auch Gefallen an denen, die es tun.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Unvernünftige,G801 Treulose,G802 Lieblose,G794 unversöhnlich,G786 unbarmherzig.G415
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀσπόνδους, ἀνελεήμονας·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ἀσυνέτους, |
asunetous | G801 | A-APM | |
ἀσυνθέτους, |
asunthetous | G802 | A-APM | |
ἀστόργους, |
astorgous | G794 | A-APM | |
ἀσπόνδους, |
aspondous | G786 | A-APM | |
ἀνελεήμονας· |
aneleēmonas | G415 | A-APM |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G415 — ἀνελεήμων (aneleḗmōn, an-eleh-ay'-mone): von G1 (als verneinende Partikel) und G1655; unbarmherzig
- G786 — ἄσπονδος (áspondos, as'-pon-dos): von G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G4689; wörtlich ohne Trankopfer (das gewöhnlich einen Vertrag begleitete), d. h. (im weiteren Sinn) unversöhnlich
- G794 — ἄστοργος (ástorgos, as'-tor-gos): von G1 (als verneinende Partikel) und einer vermuteten Ableitung von στέργω (stérgō) (zärtlich lieben); hartherzig gegenüber Angehörigen
- G801 — ἀσύνετος (asýnetos, as-oon'-ay-tos): von G1 (als verneinende Partikel) und G4908; unverständig; im weiteren Sinn böse
- G802 — ἀσύνθετος (asýnthetos, as-oon'-thet-os): von G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G4934; eigentlich nicht vereinbart, d. h. vertragsbrüchig
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Treulose — 2. Könige 18:14-37, Jesaja 33:8, 2. Timotheus 3:3
- Unvernünftige — Sprüche 18:2, Jesaja 27:11, Jeremia 4:22, Matthäus 15:16, Römer 1:20-21, Römer 3:11
Rückverweise (15): 1. Mose 21:27, 1. Mose 45:14, Josua 2:12, Josua 9:20, Richter 9:29, 1. Könige 3:26, 1. Könige 15:19, 2. Chronik 16:3, Hiob 39:16, Jesaja 49:15, Klagelieder 4:3, Hesekiel 16:45, Hesekiel 17:16, Hosea 10:4, Epheser 5:29
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Unterscheidung und Stumpfheit; Treue und Untreue; Barmherzigkeit und Unbarmherzigkeit
- Torrey’s: Die Neigungen; Charakter der Gottlosen; Bündnisse; Der Fall des Menschen; Die Völker (Heiden); Die Heiden; Götzendienst
- Nave’s: Neigungen; Charakter; Verbrechen; Die Völker (Heiden); Bosheit; Rom; Gottlose
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt