ரோமர் 1:31

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > ரோமர் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 31

ரோமர் 1:31


← ரோமர் 1:30 ரோமர் 1:31 (IRV) ரோமர் 1:32 →
கோள் சொல்லுகிறவர்களுமாக, அவதூறு பண்ணுகிறவர்களுமாக, தேவனைப் பகைக்கிறவர்களுமாக, மூர்க்கர்களுமாக, அகந்தை உள்ளவர்களுமாக, வீம்புக்காரர்களுமாக, பொல்லாதவைகளை யோசிக்கிறவர்களுமாக, பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களுமாக,
உணர்வு இல்லாதவர்களுமாக, உடன்படிக்கைகளை மீறுகிறவர்களுமாக, சுபாவ அன்பு இல்லாதவர்களுமாக, இணங்காதவர்களுமாக, இரக்கம் இல்லாதவர்களுமாக இருக்கிறார்கள்.
இப்படிப்பட்டவைகளைச் செய்கிறவர்கள் மரணத்திற்குத் தகுதியானவர்கள் என்று தேவன் தீர்மானித்த நீதியான தீர்ப்பை அவர்கள் தெரிந்திருந்தும், அவைகளைத் தாங்களே செய்கிறதுமல்லாமல், அவைகளைச் செய்கிற மற்றவர்களையும் ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவர்களுமாக இருக்கிறார்கள்.

வசன உரை

IRV

உணர்வுG801 இல்லாதவர்களுமாக, உடன்படிக்கைகளை மீறுகிறவர்களுமாக,G802 சுபாவG794 அன்பு இல்லாதவர்களுமாக, இணங்காதவர்களுமாக,G786 இரக்கம்G415 இல்லாதவர்களுமாக இருக்கிறார்கள்.


மூல கிரேக்கம்

ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀσπόνδους, ἀνελεήμονας·

கிரேக்கம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
ἀσυνέτους,
asunetous G801 A-APM
ἀσυνθέτους,
asunthetous G802 A-APM
ἀστόργους,
astorgous G794 A-APM
ἀσπόνδους,
aspondous G786 A-APM
ἀνελεήμονας·
aneleēmonas G415 A-APM
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • G415 — ἀνελεήμων (aneleḗmōn, an-eleh-ay'-mone): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G1655 இலிருந்து; இரக்கமற்ற
  • G786 — ἄσπονδος (áspondos, as'-pon-dos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4689 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; நேரடியாக, பானபலி இல்லாத (இது வழக்கமாக ஒரு ஒப்பந்தத்தோடு சேர்ந்திருந்தது), அதாவது (உட்பொருளாக) சமாதானத்திற்கு இணங்காத
  • G794 — ἄστοργος (ástorgos, as'-tor-gos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் στέργω (stérgō) (பாசத்தோடு நேசித்தல்) இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; உறவினரிடம் கடின இருதயமுள்ள
  • G801 — ἀσύνετος (asýnetos, as-oon'-ay-tos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4908 இலிருந்து; உணர்வில்லாத; உட்பொருளாக, துன்மார்க்கமான
  • G802 — ἀσύνθετος (asýnthetos, as-oon'-thet-os): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4934 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; சரியான பொருளில், உடன்படாத, அதாவது ஒப்பந்தங்களுக்குத் துரோகம் செய்கிற
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): ஆதியாகமம் 21:27, ஆதியாகமம் 45:14, யோசுவா 2:12, யோசுவா 9:20, நியாயாதிபதிகள் 9:29, 1 இராஜாக்கள் 3:26, 1 இராஜாக்கள் 15:19, 2 நாளாகமம் 16:3, யோபு 39:16, ஏசாயா 49:15, புலம்பல்கள் 4:3, எசேக்கியேல் 16:45, எசேக்கியேல் 17:16, ஓசியா 10:4, எபேசியர் 5:29

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ரோமர் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 31  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Romans/1/31&oldid=0"