• G38 — ἁγιασμός (hagiasmós, hag-ee-as-mos'): von G37; eigentlich Reinigung, d. h. (der Zustand) Reinheit; konkret (als Hebraismus) ein Reinigender (EN)
• G167 — ἀκαθαρσία (akatharsía, ak-ath-ar-see'-ah): von G169; Unreinheit (die Eigenschaft), körperlich oder moralisch (EN)
• G442 — ἀνθρώπινος (anthrṓpinos, anth-ro'-pee-nos): von G444; menschlich (EN)
• G458 — ἀνομία (anomía, an-om-ee'-ah): von G459; Gesetzwidrigkeit, d. h. Übertretung des Gesetzes oder (allgemein) Bosheit (EN)
• G769 — ἀσθένεια (asthéneia, as-then'-i-ah): von G772; Schwäche (des Geistes oder Körpers); im weiteren Sinn Krankheit; moralisch Gebrechlichkeit (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): eine Grundpräposition, die den Weg einer Handlung bezeichnet; durch (in sehr weiten Anwendungen, örtlich, ursächlich oder veranlassend). In Zusammensetzungen behält sie dieselbe allgemeine Bedeutung. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): von G1342; Gerechtigkeit (des Wesens oder der Tat); besonders (christliche) Rechtfertigung (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): von G1210; ein Sklave (wörtlich oder übertragen, unfreiwillig oder freiwillig; daher häufig in abgeschwächtem Sinn der Unterordnung oder Dienstbarkeit) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3196 — μέλος (mélos, mel'-os): unsicherer Verwandtschaft; ein Glied oder Teil des Leibes (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): eine Grundpartikel der Gegenwart; „jetzt“ (als Zeitadverb, eines Übergangs oder zur Betonung); auch als Substantiv oder Adjektiv gegenwärtig oder unmittelbar. Siehe auch G3569, G3570. (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): Adverb von G3778; auf diese Weise, so (bezogen auf Vorangehendes oder Folgendes) (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): von G3844 und G2476; danebenstehen, d. h. (transitiv) darstellen, darbieten, (besonders) empfehlen, (übertragen) beweisen; oder (intransitiv) zur Hand (oder bereit) sein, beistehen (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): wahrscheinlich vom Stamm von G4563; Fleisch (als von der Haut entblößt), d. h. (streng genommen) das Fleisch eines Tieres (als Speise), oder (im erweiterten Sinn) der Leib (im Gegensatz zur Seele (oder zum Geist), oder als Sinnbild des Äußerlichen, oder als Mittel der Verwandtschaft), oder (im weiteren Sinn) die menschliche Natur (mit ihren Schwächen (körperlich oder moralisch) und Leidenschaften), oder (besonders) ein Mensch (als solcher) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): Genitiv von G5210; euer (von oder über euch) (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): von G5613 und G4007; gerade wie, d. h. genauso wie (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• um — Römer 8:26, Römer 15:1, Hebräer 4:15
• Gleichwie ihr — Römer 6:13, Römer 6:17, 1. Korinther 6:11, Epheser 2:2-3, Kolosser 3:5-7, 1. Petrus 4:2-4
• reden — Römer 3:5, 1. Korinther 9:8, 1. Korinther 15:32, Galater 3:15
• begebet auch nun — Römer 6:13
• heilig werden — Römer 6:22
• zu der anderen — Römer 6:16, 1. Korinther 5:6, 1. Korinther 15:33, 2. Timotheus 2:16-17, Hebräer 12:15

Rückverweise (22): 3. Mose 8:23, 3. Mose 13:40, 3. Mose 14:14, 1. Könige 21:25, Psalmen 63:4, Jesaja 55:13, Sacharja 8:6, Lukas 15:16, Johannes 8:34, Römer 6:4, Römer 6:18, Römer 7:5, Römer 7:6, Römer 7:23, Römer 12:1, 1. Korinther 6:20, 1. Korinther 9:27, 2. Korinther 5:10, Kolosser 3:7, 1. Thessalonicher 4:4, Titus 2:12, Hebräer 13:15

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Keuschheit und Unreinheit; Verunreinigung und Reinigung; Missetat
• Torrey’s: Die Lehren des Evangeliums; Der Fall des Menschen; Heiligkeit; Die menschliche Natur Christi; Gerechtigkeit; Knechte
• Nave’s: Weihe; Verderbtheit des Menschen; Heiligkeit; Wiedergeburt; Die Gerechten; Gerechtigkeit; Knecht