• G38 — ἁγιασμός (hagiasmós, hag-ee-as-mos'): de G37; propiamente, purificación, es decir, (el estado) pureza; concretamente (por hebraísmo) un purificador (EN)
• G167 — ἀκαθαρσία (akatharsía, ak-ath-ar-see'-ah): de G169; impureza (la cualidad), física o moralmente (EN)
• G458 — ἀνομία (anomía, an-om-ee'-ah): de G459; ilegalidad, es decir, violación de la ley o (caso genitivo) maldad (EN)
• G769 — ἀσθένεια (asthéneia, as-then'-i-ah): de G772; debilidad (de mente o cuerpo); por implicación, enfermedad; moralmente, fragilidad (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación (EN)
• G1400 — δοῦλον (doûlon, doo'-lon): neutro de G1401; subordinado (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3196 — μέλος (mélos, mel'-os): de afinidad incierta; un miembro o parte del cuerpo (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): una partícula primaria de tiempo presente; "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato. Véase también G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): de G3844 y G2476; estar junto a, es decir, (transitivamente) exhibir, ofrecer, (especialmente), recomendar, (en sentido figurado) sustentar; o (intransitivamente) estar a mano (o listo), ayudar (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): de G5613 y G4007; tal como, es decir, exactamente como (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G442 — ἀνθρώπινος (anthrṓpinos, anth-ro'-pee-nos): de G444; humano (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclavo (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o servidumbre) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbio de G3778; de esta manera (refiriéndose a lo que precede o sigue) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• por — Romanos 8:26, Romanos 15:1, Hebreos 4:15
• porque como tú — Romanos 6:13, Romanos 6:17, 1 Corintios 6:11, Efesios 2:2-3, Colosenses 3:5-7, 1 Pedro 4:2-4
• digo — Romanos 3:5, 1 Corintios 9:8, 1 Corintios 15:32, Gálatas 3:15
• ahora cede — Romanos 6:13
• a la santidad — Romanos 6:22
• á la iniquidad — Romanos 6:16, 1 Corintios 5:6, 1 Corintios 15:33, 2 Timoteo 2:16-17, Hebreos 12:15

Referencias recíprocas (22): Levítico 8:23, Levítico 13:40, Levítico 14:14, 1 Reyes 21:25, Salmos 63:3, Isaías 55:13, Zacarías 8:6, Lucas 15:16, Juan 8:34, Romanos 6:4, Romanos 6:18, Romanos 7:5, Romanos 7:6, Romanos 7:23, Romanos 12:1, 1 Corintios 6:20, 1 Corintios 9:27, 2 Corintios 5:10, Colosenses 3:7, 1 Tesalonicenses 4:4, Tito 2:12, Hebreos 13:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CASTIDAD-IMPUREZA; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN; INIQUIDAD
• Torrey’s: LAS DOCTRINAS DEL EVANGELIO; LA CAÍDA DEL HOMBRE; SANTIDAD; LA NATURALEZA HUMANA DE CRISTO; JUSTICIA; SIERVOS
• Nave’s: CONSAGRACIÓN; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; SANTIDAD; REGENERACIÓN; JUSTOS; JUSTICIA; SIERVO