1 Corintios 15:33
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 15 > Versículo 33
1 Corintios 15:33
| ← 1 Corintios 15:32 | 1 Corintios 15:33 (RV1909) | 1 Corintios 15:34 → |
|---|---|---|
Si como hombre batallé en Efeso contra las bestias, ¿qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos.
|
No erréis: las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
|
Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo.
|
Texto del versículo
NoG3361 erréisG4105: las malasG2556 conversacionesG3657 corrompenG5351 las buenasG5543 costumbresG2239.
μὴ πλανᾶσθε· Φθείρουσιν ἤθη χρησθ’ ὁμιλίαι κακαί.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
πλανᾶσθε· |
planasthe | G4105 | V-PPM-2P | |
Φθείρουσιν |
Phtheirousin | G5351 | V-PAI-3P | |
ἤθη |
ēthē | G2239 | N-APN | |
χρησθ’ |
chrēsth’ | G5543 | A-APN | |
ὁμιλίαι |
homiliai | G3657 | N-NPF | |
κακαί. |
kakai | G2556 | A-NPF |
- G2239 — ἦθος (ēthos, ay'-thos): una forma reforzada de G1485; uso, es decir, (plural) hábitos morales
- G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente una palabra primaria; sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial
- G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
- G3657 — ὁμιλία (homilía, hom-il-ee'-ah): de G3658; compañerismo ("homilía"), es decir, (por implicación) trato
- G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): de G4106; (propiamente, hacer) vagar (de la seguridad, la verdad, o la virtud)
- G5351 — φθείρω (phtheírō, fthi'-ro): probablemente reforzado de φθίω (phthíō) (languidecer o consumirse); propiamente, marchitarse o secarse, es decir, echar a perder (por cualquier proceso) o (generalmente) arruinar (especialmente en sentido figurado, por influencias morales, depravar)
- G5543 — χρηστός (chrēstós, khrase-tos'): de G5530; empleado, es decir, (por implicación) útil (en modo o moral)
Referencias cruzadas del versículo
- No — Mateo 24:4, Mateo 24:11, Mateo 24:24, 1 Corintios 6:9, Gálatas 6:7, Efesios 5:6, 2 Tesalonicenses 2:10, Apocalipsis 12:9, Apocalipsis 13:8-14
- malas — Proverbios 9:6, Proverbios 13:20, 1 Corintios 5:6, 2 Timoteo 2:16-18, Hebreos 12:15, 2 Pedro 2:2, 2 Pedro 2:18-20
Referencias recíprocas (32): Génesis 13:12, Génesis 39:10, Génesis 39:12, Levítico 11:24, Levítico 14:36, Levítico 15:4, Levítico 15:20, Números 11:4, Deuteronomio 7:16, Deuteronomio 20:8, Deuteronomio 20:18, Josué 23:7, 1 Reyes 11:2, 1 Reyes 22:4, Job 34:8, Salmos 26:4, Salmos 106:35, Salmos 119:115, Salmos 141:4, Proverbios 2:12, Proverbios 4:14, Proverbios 22:25, Marcos 13:5, Lucas 22:55, Juan 18:18, Romanos 6:19, 1 Corintios 3:18, 2 Corintios 6:14, Gálatas 2:13, Gálatas 5:9, Efesios 4:29, Santiago 1:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ASOCIACIÓN-SEPARACIÓN; INVITACIONES-ADVERTENCIAS; MORTALIDAD-INMORTALIDAD; TENTACIÓN
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS
- Nave’s: CUERPO; COMPAÑÍA; COMUNIÓN; INMORTALIDAD; PROVERBIOS; SENSUALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido