Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2403 (Hebräisch)

Hebräisch: חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh)

Aussprache: khat-taw-aw'

Morphologie: n-f

Herkunft: oder חַטָּאת (chaṭṭâʼth); von חָטָא (châṭâʼ) [H2398];

Definition: ein Vergehen (manchmal gewohnheitsmäßige Sündhaftigkeit) und seine Strafe, sein Anlass, Opfer oder seine Sühnung; auch (konkret) ein Übeltäter

Wiedergaben in der KJV: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).

Bedeutungen

Sünde, sündig
Sünde, Sündopfer

Sünde
Zustand der Sünde, Schuld der Sünde
Strafe für Sünde
Sündopfer
Reinigung von Sünden kultischer Unreinheit

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G49	ἁγνισμός	hagnismós	von G48	eine Reinigung (der Vorgang), d. h. (kultisch) Reinigungsritus	purification
G93	ἀδικία	adikía	von G94	(rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns)	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G265	ἁμάρτημα	hamártēma	von G264	eine Sünde (eigentlich konkret)	sin
G266	ἁμαρτία	hamartía	von G264	eine Sünde (eigentlich abstrakt)	offence, sin(-ful)
G458	ἀνομία	anomía	von G459	Gesetzwidrigkeit, d. h. Übertretung des Gesetzes oder (allgemein) Bosheit	iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G763	ἀσέβεια	asébeia	von G765	Gottlosigkeit, d. h. (im weiteren Sinn) Bosheit	ungodly(-liness)
G2434	ἱλασμός	hilasmós		Sühne, d. h. (konkret) ein Sühnemittel	propitiation
G2588	καρδία	kardía	verlängert von einem Grundwort κάρ (kár) (lateinisch cor, "Herz")	das Herz, d. h. (übertragen) die Gedanken oder Gefühle (Sinn); auch (analog) die Mitte	(+ broken-)heart(-ed)
G3152	μάταιος	mátaios	vom Stamm von G3155	leer, d. h. (wörtlich) nutzlos, oder (besonders) ein Götze	vain, vanity
H2398	חָטָא	châṭâʼ	eine Grundwurzel	eigentlich verfehlen; daher (übertragen und allgemein) sündigen; folgernd verwirken, ermangeln, sühnen, bereuen, (kausativ) verführen, verurteilen	bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H2403“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 272.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh)

Strong-Nummer H2403 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2403“

0

Navigationsmenü

H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh)

Strong-Nummer H2403 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2403“

0

Navigationsmenü

Suche