Hiob 10:6

← Hiob 10:5	Hiob 10:6 (LUT1912)	Hiob 10:7 →
Oder ist deine Zeit wie eines Menschen Zeit, oder deine Jahre wie eines Mannes Jahre?	dass du nach meiner Missetat fragest und suchest meine Sünde,	so du doch weißt, wie ich nicht gottlos sei, so doch niemand ist, der aus deiner Hand erretten könne.

Verstext

LUT1912

dass du nach meiner Missetat^H5771 fragest^H1245 und suchest^H1875 meine Sünde,^H2403

Hebräischer Grundtext

כִּי־תְבַקֵּשׁ לַעֲוֹנִי וּלְחַטָּאתִי תִדְרֹושׁ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
תְבַקֵּ֥שׁ	te.va.Kesh	H1245	HVpi2ms
לַ/עֲוֺנִ֑/י	la./'a.vo.N/i	H5771	HR/Ncbsc/Sp1cs
וּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י	u./le./cha.ta.T/i	H2403	HC/R/Ncfsc/Sp1cs
תִדְרֽוֹשׁ	tid.Ro.osh	H1875	HVqi2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): eine Grundwurzel; aufsuchen (auf jede Weise, speziell in Gottesdienst oder Gebet); im weiteren Sinn nach etwas trachten
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): eine Grundwurzel; eigentlich betreten oder häufig besuchen; gewöhnlich nachgehen (zur Verfolgung oder Suche); im weiteren Sinn suchen oder fragen; speziell anbeten
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): oder חַטָּאת (chaṭṭâʼth); von חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; ein Vergehen (manchmal gewohnheitsmäßige Sündhaftigkeit) und seine Strafe, sein Anlass, Opfer oder seine Sühnung; auch (konkret) ein Übeltäter
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): oder עָווֹן (ʻâvôwn); (2. Könige 7,9; Psalm 51,5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), von עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; Verkehrtheit, d. h. (sittlich) Böses

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Rückverweise (2): Hiob 13:27, Hiob 14:16

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 10 › Vers 6