Job 10:6

← Job 10:5	Job 10:6 (RV1909)	Job 10:7 →
¿Son tus días como los días del hombre, ó tus años como los tiempos humanos,	Para que inquieras mi iniquidad, y busques mi pecado,	Sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano libre?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Para^H3588 que inquieras^H1245 mi iniquidad^H5771, y busques^H1875 mi pecado^H2403,

Hebreo original

כִּי־תְבַקֵּשׁ לַעֲוֹנִי וּלְחַטָּאתִי תִדְרֹושׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּֽי	ki-	H3588	HC
תְבַקֵּ֥שׁ	te.va.Kesh	H1245	HVpi2ms
לַ/עֲוֺנִ֑/י	la./'a.vo.N/i	H5771	HR/Ncbsc/Sp1cs
וּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י	u./le./cha.ta.T/i	H2403	HC/R/Ncfsc/Sp1cs
תִדְרֽוֹשׁ	tid.Ro.osh	H1875	HVqi2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): una raíz primitiva; buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): una raíz primitiva; propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): o חַטָּאת (chaṭṭâʼth); de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Job 13:27, Job 14:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 10 › Versículo 6