Strong-Nummer H2398 (Hebräisch)

Hebräisch: חָטָא (châṭâʼ)

Aussprache: khaw-taw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich verfehlen; daher (übertragen und allgemein) sündigen; folgernd verwirken, ermangeln, sühnen, bereuen, (kausativ) verführen, verurteilen

Wiedergaben in der KJV: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.

Bedeutungen

1. sündigen, verfehlen, den Weg verfehlen, fehlgehen, Schuld auf sich laden, verwirken, von Unreinheit entsündigen
1. (Qal)
2. verfehlen
3. sündigen, das Ziel oder den Pfad des Rechts und der Pflicht verfehlen
4. Schuld auf sich laden, Strafe durch Sünde auf sich ziehen, verwirken
5. (Piel)
6. den Verlust tragen
7. ein Sündopfer darbringen
8. von Sünde reinigen
9. von Unreinheit reinigen
10. (Hiphil)
11. das Ziel verfehlen
12. zur Sünde verleiten, sündigen lassen
13. in Schuld oder Verdammnis oder Strafe bringen
14. (Hithpael)
15. sich verfehlen, sich verlieren, vom Weg abirren
16. sich von Unreinheit reinigen

Querverweise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.