H2891 — טָהֵר (ṭâhêr)
שטרונג H2891 (עברית)
עברית: טָהֵר (ṭâhêr)
הגייה: taw-hare'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום; כראוי, להיות בהיר; כלומר (במשתמע)
הגדרה: לִהְיוֹת טָהוֹר (מבחינה פיזית — תקין, צלול, ללא תערובת; מבחינה לוויטית — בלתי מזוהם; מבחינה מוסרית — חף מפשע או קדוש)
תרגומי KJV: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
משמעויות
- להיות נקי, להיות טהור
- (Qal)
- להיות נקי (מבחינה גופנית—ממחלה)
- להיות נקי טקסית
- להיטהר, להיות נקי מבחינה מוסרית, להיעשות נקי
- (Piel)
- לנקות, לטהר
- מבחינה גופנית
- טקסית
- מבחינה מוסרית
- להכריז כנקי
- לקיים את טקס הטהרה
- (Pual) להיטהר, להיות מוכרז כנקי
- (Hithpael)
- לטהר את עצמו
- טקסית
- מבחינה מוסרית
- להציג את עצמו לטהרה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G48 | ἁγνίζω | hagnízō | מן G53 | לְטַהֵר, כלומר (בהשאלה) לְקַדֵּשׁ (מבחינה טקסית או מוסרית) | purify (self) |
| G49 | ἁγνισμός | hagnismós | מן G48 | טיהור (הפעולה), כלומר (במובן פולחני) טקס היטהרות | purification |
| G169 | ἀκάθαρτος | akáthartos | מן G1 (כמילית שלילה) ומנגזרת משוערת של G2508 (שמשמעה מטוהר) | טמא (מבחינה פולחנית, מבחינה מוסרית (מופקר) או בייחוד, (שֵדי)) | foul, unclean |
| G273 | ἄμεμπτος | ámemptos | מן G1 (כחלקיק שלילה) ומנגזרת של G3201 | שאין בו דופי, ללא רבב | blameless, faultless, unblamable |
| G1026 | βρέχω | bréchō | פועל ראשוני | להרטיב (במיוחד באמצעות מטר) | (send) rain, wash |
| G2511 | καθαρίζω | katharízō | מן G2513 | לטהר (כפשוטו או בהשאלה) | (make) clean(-se), purge, purify |
| G2512 | καθαρισμός | katharismós | מן G2511 | שטיפה, כלומר (בהקשר פולחני) רחצת טהרה, (בהקשר מוסרי) כפרה | cleansing, + purge, purification(-fying) |
| G2513 | καθαρός | katharós | בעל זיקה בלתי ודאית | נקי, טהור (כפשוטו או בהשאלה) | clean, clear, pure |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2891"
80 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 80 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 35:2
- ויקרא 11:32
- ויקרא 12:7
- ויקרא 12:8
- ויקרא 13:6
- ויקרא 13:13
- ויקרא 13:17
- ויקרא 13:23
- ויקרא 13:28
- ויקרא 13:34
- ויקרא 13:37
- ויקרא 13:58
- ויקרא 13:59
- ויקרא 14:4
- ויקרא 14:7
- ויקרא 14:8
- ויקרא 14:9
- ויקרא 14:11
- ויקרא 14:14
- ויקרא 14:17
- ויקרא 14:18
- ויקרא 14:19
- ויקרא 14:20
- ויקרא 14:25
- ויקרא 14:28
- ויקרא 14:29
- ויקרא 14:31
- ויקרא 14:48
- ויקרא 14:53
- ויקרא 15:13
- ויקרא 15:28
- ויקרא 16:19
- ויקרא 16:30
- ויקרא 17:15
- ויקרא 22:4
- ויקרא 22:7
- במדבר 8:6
- במדבר 8:7
- במדבר 8:15
- במדבר 8:21
- במדבר 19:12
- במדבר 19:19
- במדבר 31:23
- במדבר 31:24
- יהושע 22:17
- מלכים ב 5:10
- מלכים ב 5:12
- מלכים ב 5:13
- מלכים ב 5:14
- דברי הימים ב 29:15
- דברי הימים ב 29:16
- דברי הימים ב 29:18
- דברי הימים ב 30:18
- דברי הימים ב 34:3
- דברי הימים ב 34:5
- דברי הימים ב 34:8
- עזרא 6:20
- נחמיה 12:30
- נחמיה 13:9
- נחמיה 13:22
- נחמיה 13:30
- איוב 4:17
- איוב 17:9
- איוב 37:21
- תהלים 51:4
- תהלים 51:9
- משלי 20:9
- ישעיה 66:17
- ירמיה 13:27
- ירמיה 33:8
- יחזקאל 22:24
- יחזקאל 24:13
- יחזקאל 36:25
- יחזקאל 36:33
- יחזקאל 37:23
- יחזקאל 39:12
- יחזקאל 39:14
- יחזקאל 39:16
- יחזקאל 43:26
- מלאכי 3:3