سترونغ H5608 (عبرية)

العبرية: סָפַר (çâphar)

النطق: saw-far'

الصرف: v

قسم الكلام: v, n m

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أصلا: يعلّم بعلامة كسجل أو عدّاد؛ أي (بالضمن) يكتب، وأيضا يعدّ؛ وبالتكثير يروي، أي يسبّح

مقابلات KJV: commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.

المعاني

يعدّ، يروي، يقصّ

(قال)
يعدّ الأشياء
يحصي، يأخذ في الحسبان، يحسب
(نفعل) يُعدّ، يُحصى
(فعّل) يروي، يسرد، يعلن
يروي شيئًا، يسرده
يتكلم
يعدّ بدقة
(فعّل للمجهول) يُروى، يُسرد، يُحكى

مُحصٍ، ضابط تجنيد، كاتب، ناسخ

مُحصٍ، ضابط تجنيد، كاتب
رجل متعلم، ناسخ

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	من G303 وأساس G32	يُخبر (بالتفصيل)	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G518	ἀπαγγέλλω	apangéllō	من G575 وأساس G32	أَنْ يُخْبِرَ	bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G705	ἀριθμέω	arithméō	من G706	يُعدّ أو يحصي	number
G1122	γραμματεύς	grammateús	من G1121	كاتب، أي (مهنيًا) ناسخ أو سكرتير	scribe, town-clerk
G1229	διαγγέλλω	diangéllō	من G1223 وأساس G32	ينادي تمامًا	declare, preach, signify
G1334	διηγέομαι	diēgéomai	من G1223 و G2233	يروي بالكامل	declare, shew, tell
G1555	ἐκδιηγέομαι	ekdiēgéomai	من G1537 ومركب من G1223 و G2233	يروي بتمامه	declare
G1804	ἐξαγγέλλω	exangéllō	من G1537 وأساس G32	ينادي أو يعلن، أي يحتفل	shew forth
G1834	ἐξηγέομαι	exēgéomai	من G1537 و G2233	يشرح شرحًا مفصلًا، أي يسرد أو يكشف	declare, tell
G2980	λαλέω	laléō	صيغة مطولة من فعل مهجور فيما عدا ذلك	يتكلم، أي ينطق بكلمات	preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3004	λέγω	légō	فعل أولي	على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
G4863	συνάγω	synágō	من G4862 و G71	أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم)	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5263	ὑποδείκνυμι	hypodeíknymi	من G5259 و G1166	أن يعرض أمام العيون، أي (مجازًا) أن يمثّل (أن يعلّم، ينذر)	show, (fore-)warn
G5585	ψηφίζω	psēphízō	من G5586	اسْتَعْمَلَ الحصى في العدّ، أي (على العموم) حَسَبَ	count

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5608»

الصفحات 154 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 154.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5608 — סָפַר (çâphar)

سترونغ H5608 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5608»

0

قائمة التصفح

H5608 — סָפַר (çâphar)

سترونغ H5608 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5608»

0

قائمة التصفح

بحث