الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 12 > عدد 26

نحميا (نَحَمْيَا) 12:26

← نحميا 12:25	نحميا 12:26 (AVD)	نحميا 12:27 →
وَكَانَ مَتَّنْيَا وَبَقْبُقْيَا وَعُوبَدْيَا وَمَشُلَّامُ وَطَلْمُونُ وَعَقُّوبُ بَوَّابِينَ حَارِسِينَ ٱلْحِرَاسَةَ عِنْدَ مَخَازِنِ ٱلْأَبْوَابِ.	كَانَ هَؤُلَاءِ فِي أَيَّامِ يُويَاقِيمَ بْنِ يَشُوعَ بْنِ يُوصَادَاقَ، وَفِي أَيَّامِ نَحَمْيَا ٱلْوَالِي، وَعَزْرَا ٱلْكَاهِنِ ٱلْكَاتِبِ.	وَعِنْدَ تَدْشِينِ سُورِ أُورُشَلِيمَ طَلَبُوا ٱللَّاَوِيِّينَ مِنْ جَمِيعِ أَمَاكِنِهِمْ لِيَأْتُوا بِهِمْ إِلَى أُورُشَلِيمَ، لِكَيْ يُدَشِّنُوا بِفَرَحٍ وَبِحَمْدٍ وَغِنَاءٍ بِٱلصُّنُوجِ وَٱلرَّبَابِ وَٱلْعِيدَانِ.

نص العدد

AVD

كَانَ^H428 هَؤُلَاءِ^H428 فِي^H3117 أَيَّامِ^H3117 يُويَاقِيمَ^H3113 بْنِ^H1121 يَشُوعَ^H3442 بْنِ^H1121 يُوصَادَاقَ،^H3136 وَفِي^H3117 أَيَّامِ^H3117 نَحَمْيَا^H5166 ٱلْوَالِي،^H6346 وَعَزْرَا^H5830 ٱلْكَاهِنِ^H3548 ٱلْكَاتِبِ.^H5608

العبرية الأصلية

אֵלֶּה בִּימֵי יֹויָקִים בֶּן־יֵשׁוּעַ בֶּן־יֹוצָדָק וּבִימֵי נְחֶמְיָה הַפֶּחָה וְעֶזְרָא הַכֹּהֵן הַסֹּופֵר׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֵ֕לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בִּ/ימֵ֛י	bi./Mei	H3117	HR/Ncmpc
יוֹיָקִ֥ים	yo.ya.Kim	H3113	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יֵשׁ֖וּעַ	ye.Shu.a'	H3442	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יוֹצָדָ֑ק	yo.tza.Dak	H3136	HNp
וּ/בִ/ימֵי֙	u./vi./Mei	H3117	HC/R/Ncmpc
נְחֶמְיָ֣ה	ne.chem.Yah	H5166	HNp
הַ/פֶּחָ֔ה	ha./pe.Chah	H6346	HTd/Ncmsa
וְ/עֶזְרָ֥א	ve./'ez.Ra'	H5830	HC/Np
הַ/כֹּהֵ֖ן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa
הַ/סּוֹפֵֽר	ha./so.Fer	H5608	HTd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3113 — יוֹיָקִים (Yôwyâqîym, yo-yaw-keem'): صيغة من יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym) [H3079]; يُويَاقِيم، إسرائيلي
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3136 — יוֹצָדָק (Yôwtsâdâq, yo-tsaw-dawk'): صيغة من יְהוֹצָדָק (Yᵉhôwtsâdâq) [H3087]; يُوصَادَاق، إسرائيلي
H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): بدلًا من יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]؛ يخلّص; يَشُوع، اسم عشرة من الإسرائيليّين، وأيضًا موضع في فِلَسْطِين
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): اسم الفاعل من כָּהַן (kâhan) [H3547]; حرفيًا: من يمارس الخدمة، كاهن؛ وأيضًا، على سبيل المجاملة، كاهن عامل ولو كان علمانيًا
H5166 — נְחֶמְיָה (Nᵉchemyâh, nekh-em-yaw'): من נָחַם (nâcham) [H5162] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ تعزية يَاه; نَحَمْيَا، اسم ثلاثة من الإسرائيليين
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): جذر أولي; أصلا: يعلّم بعلامة كسجل أو عدّاد؛ أي (بالضمن) يكتب، وأيضا يعدّ؛ وبالتكثير يروي، أي يسبّح
H5830 — עֶזְרָא (ʻEzrâʼ, ez-raw'): صيغة من عֶזְרָה (ʻezrâh) [H5833]; عزرا، إسرائيلي
H6346 — פֶּחָה (pechâh, peh-khaw'): من أصل أجنبي; والٍ، لمدينة أو منطقة صغيرة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يُويَاقِيمَ — نحميا 12:10
نَحَمْيَا — عزرا 7:6, عزرا 7:11, نحميا 8:9

إحالات متبادلة (1): نحميا 12:47

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: عَزْرَا; يَهُوصَادِق أَوْ يُوصَادَاق
نيف: يهوصاداق; يُويَاقِيم

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 12 › عدد 26

نحميا (نَحَمْيَا) 12:26

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 12:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 12:26

نحميا (نَحَمْيَا) 12:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث