H5608 — סָפַר (çâphar)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5608 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: סָפַר (çâphar)

உச்சரிப்பு: saw-far'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல்வகை: v, n m

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், கணக்காக அல்லது பதிவாக ஒரு குறியால் கீறுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) பொறித்தல், மேலும் எண்ணுதல்; தீவிரமாக, விவரித்துச் சொல்லுதல், அதாவது கொண்டாடுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.

பொருள்கள்

  1. எண்ணுதல், எண்ணிச் சொல்லுதல், விவரித்தல்
    1. (Qal)
    2. எண்ணுதல் (பொருட்களை)
    3. இலக்கமிடுதல், கணக்கெடுத்தல், கணக்கிடுதல்
    4. (Niphal) எண்ணப்படுதல், இலக்கமிடப்படுதல்
    5. (Piel) விவரித்துச் சொல்லுதல், திரும்பச் சொல்லுதல், அறிவித்தல்
    6. (ஒன்றை) விவரித்துச் சொல்லுதல், திரும்பச் சொல்லுதல்
    7. பேசுதல்
    8. சரியாக அல்லது துல்லியமாக எண்ணுதல்
    9. (Pual) விவரிக்கப்படுதல், திரும்பச் சொல்லப்படுதல், அறிவிக்கப்படுதல்
  2. எண்ணுகிறவன், படைக் கணக்கெடுக்கும் அதிகாரி, காரியதரிசி, எழுத்தன்
    1. எண்ணுகிறவன், படைக் கணக்கெடுக்கும் அதிகாரி, காரியதரிசி
    2. கல்விமான், வேதபாரகன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G312 ἀναγγέλλω anangéllō G303 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து அறிவித்தல் (விவரமாக) declare, rehearse, report, show, speak, tell
G518 ἀπαγγέλλω apangéllō G575 மற்றும் G32 இன் மூலத்திலிருந்து அறிவித்தல் bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G705 ἀριθμέω arithméō G706 இலிருந்து எண்ணிக் கணக்கிடுதல் அல்லது எண்ணுதல் number
G1122 γραμματεύς grammateús G1121 இலிருந்து எழுதுகிறவன், அதாவது (தொழில்முறையாக) வேதபண்டிதன் அல்லது செயலாளன் scribe, town-clerk
G1229 διαγγέλλω diangéllō G1223, G32 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றிலிருந்து முழுமையாகப் பறைசாற்றுதல் declare, preach, signify
G1334 διηγέομαι diēgéomai G1223 மற்றும் G2233 இலிருந்து முழுமையாக விவரித்துச் சொல்லுதல் declare, shew, tell
G1555 ἐκδιηγέομαι ekdiēgéomai G1537 மற்றும் G1223, G2233 ஆகியவற்றின் ஒரு கூட்டுச்சொல்லிலிருந்து முழுவதுமாக விவரித்துச் சொல்லுதல் declare
G1804 ἐξαγγέλλω exangéllō G1537 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து பிரசித்தப்படுத்துதல், அதாவது புகழ்ந்து கொண்டாடுதல் shew forth
G1834 ἐξηγέομαι exēgéomai G1537 மற்றும் G2233 இலிருந்து (உரக்க) வெளிப்படுத்திச் சொல்லுதல், அதாவது விவரித்துச் சொல்லுதல், விளக்குதல் declare, tell
G2980 λαλέω laléō வழக்கற்றுப்போன ஒரு வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் பேசுவது, அதாவது வார்த்தைகளை உச்சரிப்பது preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3004 λέγω légō ஒரு மூல வினைச்சொல் சரியாக, முன்னே "வைப்பது", அதாவது (உருவகமாக) விவரிப்பது (வார்த்தைகளில் (பொதுவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது நிலையான உரையைப் பற்றியது; ஆனால் G2036, G5346 ஆகியவை பொதுவாக முறையே ஒரு தனி வெளிப்பாட்டையோ பேச்சையோ குறிக்கின்றன; G4483 சரியாக மௌனத்தைக் கலைப்பது மட்டுமே, G2980 நீண்ட அல்லது ஒழுங்கற்ற பேச்சைக் குறிக்கிறது)); உட்பொருளாக, பொருள்படுவது ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5263 ὑποδείκνυμι hypodeíknymi G5259 மற்றும் G1166 இலிருந்து கண்களுக்கு முன்பாகக் காண்பி, அதாவது (உருவகமாக) முன்மாதிரியாகக் காட்டு (போதி, எச்சரி) show, (fore-)warn
G5585 ψηφίζω psēphízō G5586 இலிருந்து எண்ணுவதில் கூழாங்கற்களைப் பயன்படுத்துதல், அதாவது (பொதுவாக) கணக்கிடுதல் count

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5608" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 154 பக்கங்களில், பின்வரும் 154 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5608&oldid=0"