வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 119 > வசனம் 13

சங்கீதங்கள் 119:13

← சங்கீதங்கள் 119:12	சங்கீதங்கள் 119:13 (IRV)	சங்கீதங்கள் 119:14 →
யெகோவாவே, நீர் வாழ்த்திற்குரியவர்; உம்முடைய பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.	உம்முடைய வசனத்தின் நியாயத்தீர்ப்புகளையெல்லாம் என்னுடைய உதடுகளால் விவரித்திருக்கிறேன்.	திரளான செல்வத்தில் சந்தோஷப்படுவதுபோல, நான் உமது சாட்சிகளின் வழியில் சந்தோஷப்படுகிறேன்.

வசன உரை

IRV

உம்முடைய வசனத்தின்^H6310 நியாயத்தீர்ப்புகளையெல்லாம்^{H3605 H4941} என்னுடைய உதடுகளால்^H8193 விவரித்திருக்கிறேன்.^H5608

மூல எபிரெயம்

בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי־פִיךָ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בִּ/שְׂפָתַ֥/י	bi/s.fa.Ta/i	H8193	HR/Ncfdc/Sp1cs
סִפַּ֑רְתִּי	si.Par.ti	H5608	HVpp1cs
כֹּ֝֗ל	Kol	H3605	HNcmsc
מִשְׁפְּטֵי	mish.pe.tei-	H4941	HNcmpc
פִֽי/ךָ	Fi./kha	H6310	HNcmsc/Sp2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நீதிமன்ற முறையில் அறிவிக்கப்படும் ஒரு தீர்ப்பு (சாதகமாகவோ பாதகமாகவோ), குறிப்பாக ஒரு தண்டனைத்தீர்ப்பு அல்லது முறையான கட்டளை (மனித அல்லது (பங்கேற்பவரின்) தெய்வீகப் பிரமாணம், தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டான), செயல், இடம், வழக்கு, குற்றம், தண்டனை ஆகியவை உட்பட; கருத்தியலாக, நியாயம், பங்கேற்பவரின் உரிமை அல்லது சிறப்புரிமை (சட்டப்படியானது அல்லது வழக்கப்படியானது) உட்பட, அல்லது ஒரு பாணியும்கூட
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், கணக்காக அல்லது பதிவாக ஒரு குறியால் கீறுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) பொறித்தல், மேலும் எண்ணுதல்; தீவிரமாக, விவரித்துச் சொல்லுதல், அதாவது கொண்டாடுதல்
H6310 — פֶּה (peh, peh): פָּאָה (pâʼâh) [H6284] இலிருந்து; வாய் (ஊதுவதற்கான கருவியாக), நேர்ப்பொருளிலோ உருவகப்பொருளிலோ (குறிப்பாக பேச்சு); சிறப்பாக முனை, பங்கு அல்லது பக்கம்; வினையடையாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன்) -இன்படி
H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): அல்லது (இருமையிலும் பன்மையிலும்) שֶׂפֶת (sepheth); ஒருவேளை סָפָה (çâphâh) [H5595] அல்லது שָׁפָה (shâphâh) [H8192] இலிருந்து, முடிவு என்ற கருத்தின் வழியாக (ஒப்பிடுக סוֹף (çôwph) [H5490]); உதடு (இயற்கையான எல்லையாக); உட்பொருளாக, மொழி; ஒப்புமையாக, ஓரம் (பாத்திரம், நீர், துணி, முதலியவற்றின்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நான் அறிவித்தேன் — சங்கீதங்கள் 34:11, சங்கீதங்கள் 37:30, சங்கீதங்கள் 40:9-10, சங்கீதங்கள் 71:15-18, சங்கீதங்கள் 118:17, சங்கீதங்கள் 119:46, சங்கீதங்கள் 119:172, மத்தேயு 10:27, மத்தேயு 12:34, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:20

எதிர் மேற்கோள்கள் (13): ஆதியாகமம் 15:11, 2 சாமுவேல் 22:23, 1 நாளாகமம் 16:12, யோபு 6:10, சங்கீதங்கள் 18:22, சங்கீதங்கள் 51:15, சங்கீதங்கள் 105:5, சங்கீதங்கள் 119:43, நீதிமொழிகள் 5:2, நீதிமொழிகள் 15:7, நீதிமொழிகள் 22:18, ஏசாயா 48:6, கொலோசெயர் 4:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: விசுவாச சாட்சி
Torrey’s: வேதவாக்கியங்கள்
Nave’s: போதனை; பேசுதல்; சாட்சி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 119 › வசனம் 13

சங்கீதங்கள் 119:13

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 119:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 119:13

சங்கீதங்கள் 119:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு