Salmos 78:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 6
Salmos 78:6
| ← Salmos 78:5 | Salmos 78:6 (RV1909) | Salmos 78:7 → |
|---|---|---|
El estableció testimonio en Jacob, y puso ley en Israel; la cual mandó á nuestros padres que la notificasen á sus hijos;
|
Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; y los que se levantarán, lo cuenten á sus hijos;
|
A fin de que pongan en Dios su confianza, y no se olviden de las obras de Dios, y guarden sus mandamientos:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ParaH4616 que lo sepaH3045 la generaciónH1755 venideraH314, y los hijosH1121 que naceránH3205; y los que se levantaránH6965, lo cuentenH5608 á sus hijosH1121;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְמַעַן יֵדְעוּ ׀ דֹּור אַחֲרֹון בָּנִים יִוָּלֵדוּ יָקֻמוּ וִיסַפְּרוּ לִבְנֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְמַ֤עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | |
יֵדְע֨וּ |
ye.de.'U | H3045 | HVqi3mp | |
דּ֣וֹר |
Dor | H1755 | HNcmsa | |
אַ֭חֲרוֹן |
'A.cha.ron | H314 | HAamsa | |
בָּנִ֣ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | |
יִוָּלֵ֑דוּ |
yi.va.Le.du | H3205 | HVNi3mp | |
יָ֝קֻ֗מוּ |
ya.Ku.mu | H6965 | HVqi3mp | |
וִֽ/יסַפְּר֥וּ |
vi./sa.pe.Ru | H5608 | HC/Vpi3mp | |
לִ/בְנֵי/הֶֽם |
li/v.nei./Hem | H1121 | HR/Ncmpc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): o (abreviado) אַחֲרֹן (ʼachărôn); de אָחַר (ʼâchar) [H309]; posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): o (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; propiamente, atención, es decir propósito; usado solo adverbialmente, a causa de (como un motivo o un fin), teleológicamente, a fin de que
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Para que — Ester 9:28, Salmos 48:13, Salmos 71:18, Salmos 102:18, Salmos 145:4
- los que — Deuteronomio 4:10, Josué 22:24-25, Salmos 90:16, Joel 1:3
Referencias recíprocas (7): Éxodo 10:2, Levítico 23:43, Deuteronomio 11:19, Salmos 22:31, Salmos 81:5, Ezequiel 20:18, Marcos 9:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INSTRUCCIÓN
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: NIÑOS; MANDAMIENTOS; FE; DIOS; ESPERANZA; INSTRUCCIÓN; PADRES; ESCUELA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido