Salmos 145:4
Biblia > Salmos > Capítulo 145 > Versículo 4
Salmos 145:4
| ← Salmos 145:3 | Salmos 145:4 (RV1909) | Salmos 145:5 → |
|---|---|---|
Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: y su grandeza es inescrutable.
|
Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.
|
La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.
|
Texto del versículo
GeneraciónH1755 á generaciónH1755 narrará tus obrasH4639, y anunciarán tus valentías.
דֹּור לְדֹור יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דּ֣וֹר |
Dor | H1755 | HNcmsa | |
לְ֭/דוֹר |
Le./dor | H1755 | HR/Ncmsa | |
יְשַׁבַּ֣ח |
ye.sha.Bach | H7623 | HVpi3ms | — |
מַעֲשֶׂ֑י/ךָ |
ma.'a.Sei./kha | H4639 | HNcmpc/Sp2ms | |
וּ/גְב֖וּרֹתֶ֣י/ךָ |
u./ge.Vu.ro.Tei./kha | H1369 | HC/Ncfpc/Sp2ms | — |
יַגִּֽידוּ |
ya.Gi.du | H5046 | HVhi3mp | — |
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): o (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): participio pasivo femenino de lo mismo que גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; fuerza (literal o figurativamente); por implicación, valor, victoria
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
- H7623 — שָׁבַח (shâbach, shaw-bakh'): una raíz primitiva; propiamente, dirigirse en tono alto, es decir (específicamente) alto; figurativamente, pacificar (como si por palabras)
Referencias cruzadas del versículo
- Generación — Éxodo 12:26-27, Éxodo 13:14-15, Deuteronomio 6:7, Josué 4:21-24, Salmos 44:1-2, Salmos 71:18, Salmos 78:3-7, Isaías 38:19
Referencias recíprocas (20): Éxodo 18:8, Deuteronomio 11:7, 1 Crónicas 16:9, Ester 9:20, Job 8:10, Salmos 22:31, Salmos 45:17, Salmos 77:12, Salmos 78:4, Salmos 78:6, Salmos 79:13, Salmos 92:5, Salmos 105:1, Salmos 111:3, Salmos 116:5, Salmos 118:17, Isaías 12:4, Isaías 48:6, Joel 1:3, Juan 15:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ALABANZA; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido