Job 8:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 8 > Versículo 10
Job 8:10
| ← Job 8:9 | Job 8:10 (RV1909) | Job 8:11 → |
|---|---|---|
Pues nosotros somos de ayer, y no sabemos, siendo nuestros días sobre la tierra como sombra.
|
¿No te enseñarán ellos, te dirán, y de su corazón sacarán palabras?
|
¿Crece el junco sin lodo? ¿crece el prado sin agua?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿NoH3808 te enseñaránH3384 ellosH1992, te diránH559, y de suH1992 corazónH3820 sacaránH3318 palabrasH4405?
Hebreo original
הֲלֹא־הֵם יֹורוּךָ יֹאמְרוּ לָךְ וּמִלִּבָּם יֹוצִאוּ מִלִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/לֹא |
ha./lo'- | H3808 | HTi/Tn | |
הֵ֣ם |
hem | H1992 | HPp3mp | |
י֭וֹרוּ/ךָ |
Yo.ru./kha | H3384 | HVhi3mp/Sp2ms | |
יֹ֣אמְרוּ |
Yo.me.ru | H559 | HVqi3mp | |
לָ֑/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | — | |
וּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם |
u./mi/l.li.Ba/m | H3820 | HC/R/Ncmsc/Sp3mp | |
יוֹצִ֥אוּ |
yo.Tzi.'u | H3318 | HVhi3mp | |
מִלִּֽים |
mi.Lim | H4405 | HNcfpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): una palabra; colectivamente, un discurso; figuradamente, un tema
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- te enseñarán — Deuteronomio 6:7, Deuteronomio 11:19, Job 12:7-8, Job 32:7, Salmos 145:4, Hebreos 11:4, Hebreos 12:1
- sacarán palabras — Proverbios 16:23, Proverbios 18:15, Mateo 12:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún