Deuteronomio 6:7
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 6 > Versículo 7
Deuteronomio 6:7
| ← Deuteronomio 6:6 | Deuteronomio 6:7 (RV1909) | Deuteronomio 6:8 → |
|---|---|---|
Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón:
|
Y las repetirás á tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes:
|
Y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:
|
Texto del versículo
Y las repetirásH8150 á tus hijosH1121, y hablarásH1696 de ellas estandoH3427 en tu casaH1004, y andandoH3212 por el caminoH1870, y al acostarteH7901, y cuando te levantesH6965:
וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם |
ve./shi.nan.Ta/m | H8150 | HC/Vpq2ms/Sp3mp | |
לְ/בָנֶ֔י/ךָ |
le./va.Nei./kha | H1121 | HR/Ncmpc/Sp2ms | |
וְ/דִבַּרְתָּ֖ |
ve./di.bar.Ta | H1696 | HC/Vpq2ms | |
בָּ֑/ם |
Ba/m | HR/Sp3mp | — | |
בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ |
be./shiv.te./Kha | H3427 | HR/Vqc/Sp2ms | |
בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ |
be./vei.Te./kha | H1004 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ |
u./ve./lekh.te./Kha | H3212 | HC/R/Vqc/Sp2ms | |
בַ/דֶּ֔רֶךְ |
va./De.rekh | H1870 | HRd/Ncbsa | |
וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ |
u./ve./sha.khe.be./Kha | H7901 | HC/R/Vqc/Sp2ms | |
וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ |
u./ve./ku.Me./cha | H6965 | HC/R/Vqc/Sp2ms |
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
- H8150 — שָׁנַן (shânan, shaw-nan'): hacer punta (transitiva o intransitivamente); intensivamente, atravesar; figuradamente, inculcar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Y las repetirás — Génesis 18:19, Éxodo 12:26-27, Éxodo 13:14-15, Deuteronomio 4:9-10, Deuteronomio 6:2, Deuteronomio 11:19, Salmos 78:4-6, Efesios 6:4
- hablarás — Salmos 37:30, Salmos 40:9-10, Salmos 119:46, Salmos 129:8, Proverbios 6:22, Proverbios 10:21, Proverbios 15:2, Proverbios 15:7, Malaquías 3:16, Mateo 12:35, Lucas 6:45, Efesios 4:29, Colosenses 4:6, 1 Pedro 3:15
Referencias recíprocas (20): Génesis 50:1, Éxodo 13:16, Levítico 11:3, Deuteronomio 6:20, Deuteronomio 29:29, Deuteronomio 31:12, Deuteronomio 31:13, Deuteronomio 31:19, Deuteronomio 32:46, Job 8:10, Salmos 77:12, Salmos 78:5, Salmos 101:2, Salmos 119:172, Salmos 145:4, Proverbios 22:6, Isaías 38:19, Joel 1:3, Lucas 24:14, Hechos 8:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; HOGAR; INSTRUCCIÓN; SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; LAS ESCRITURAS
- Nave’s: BENDICIÓN; NIÑOS; MANDAMIENTOS; DILIGENCIA; FRONTALES; DIOS; INSTRUCCIÓN; LEY; INSCRIPCIONES; OBEDIENCIA; PADRES; FILACTERIA; ESCUELA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún