Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7901 (Hebreo)

Hebreo: שָׁכַב (shâkab)

Pronunciación: shaw-kab'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)

Usos en la KJV: [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

Acepciones

acostarse

(Qal)
yacer, acostarse, estar tendido sobre
alojarse
yacer (de relaciones sexuales)
acostarse (en la muerte)
descansar, relajarse (fig)
(Niphal) ser poseído (sexualmente)
(Pual) ser poseído (sexualmente)
(Hiphil) hacer acostar
(Hophal) ser puesto

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G373	ἀναπαύω	anapaúō	de G303 y G3973	(reflexivamente) reposar (literal o figuradamente (estar exento), permanecer); por implicación, refrescar	take ease, refresh, (give, take) rest
G599	ἀποθνήσκω	apothnḗskō	de G575 y G2348	morir (literal o figuradamente)	be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
G2518	καθεύδω	katheúdō	de G2596 y εὕδω (heúdō) (dormir)	acostarse para descansar, es decir, (por implicación) dormirse (literalmente o en sentido figurado)	(be a-)sleep
G2521	κάθημαι	káthēmai	de G2596 y ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476)	sentarse; en sentido figurado, permanecer, residir	dwell, sit (by, down)
G2621	κατάκειμαι	katákeimai	de G2596 y G2749	acostarse, es decir, (por implicación) estar enfermo; especialmente, reclinarse en una comida	keep, lie, sit at meat (down)
G2647	καταλύω	katalýō	de G2596 y G3089	soltar abajo (desintegrar), es decir, (por implicación) demoler (literal o figuradamente); especialmente (compárese G2646) detenerse a pasar la noche	destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G2730	κατοικέω	katoikéō	de G2596 y G3611	habitar permanentemente, es decir, residir (literal o figuradamente)	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2827	κλίνω	klínō	un verbo primario	inclinar o ladear, es decir, inclinar o reclinar (literal o figurativamente)	bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G2837	κοιμάω	koimáō	de G2749	poner a dormir, es decir, (pasiva o reflexivamente) dormir; en sentido figurado, morir	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G2845	κοίτη	koítē	de G2749	un lecho; por extensión, cohabitación; por implicación, el esperma masculino	bed, chambering, X conceive
G2942	κυβερνήτης	kybernḗtēs	de la misma palabra que G2941	timonel, es decir, (por implicación) capitán	(ship) master
G3435	μολύνω	molýnō	probablemente de G3189	manchar (en sentido figurado)	defile

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H7901"

Las siguientes 194 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 194.

(página anterior) (página siguiente)

H7901 — שָׁכַב (shâkab)

Strong's H7901 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H7901"

0

Navigation menu

H7901 — שָׁכַב (shâkab)

Strong's H7901 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H7901"

0

Navigation menu

Buscar