வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7901 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁכַב (shâkab)

உச்சரிப்பு: shaw-kab'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: படுத்துக்கொள்ளுதல் (இளைப்பாறுதல், உடலுறவு, மரணம் அல்லது வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

பொருள்கள்

படு

(Qal)
படு, படுத்துக்கொள், மேல் படு
தங்கு
படு (உடலுறவைக் குறித்து)
படு (மரணத்தில்)
இளைப்பாறு, ஓய்வுகொள் (உருவ)
(Niphal) (உடலுறவில்) கூடப்படு
(Pual) (உடலுறவில்) கூடப்படு
(Hiphil) படுக்கச்செய்
(Hophal) கிடத்தப்படு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G373	ἀναπαύω	anapaúō	G303 மற்றும் G3973 இலிருந்து	(தன்வினையாக) இளைப்பாறுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (விலக்குப் பெறுதல்), தங்கியிருத்தல்); உட்பொருளாக, புத்துணர்வு அளித்தல்	take ease, refresh, (give, take) rest
G599	ἀποθνήσκω	apothnḗskō	G575 மற்றும் G2348 இலிருந்து	மரித்துப்போதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
G2518	καθεύδω	katheúdō	G2596 மற்றும் εὕδω (heúdō) (தூங்குதல்) இலிருந்து	இளைப்பாறப் படுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தூங்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	(be a-)sleep
G2521	κάθημαι	káthēmai	G2596 மற்றும் ἧμαι (hēmai) (உட்கார்தல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது) இலிருந்து	உட்கார்தல்; உருவகமாக, தங்கியிருத்தல், குடியிருத்தல்	dwell, sit (by, down)
G2621	κατάκειμαι	katákeimai	G2596 மற்றும் G2749 இலிருந்து	படுத்துக்கிடத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) நோயுற்றிருத்தல்; சிறப்பாக, பந்தியில் சாய்ந்திருத்தல்	keep, lie, sit at meat (down)
G2647	καταλύω	katalýō	G2596 மற்றும் G3089 இலிருந்து	கீழே தளர்த்துதல் (சிதைத்தல்), அதாவது (உட்பொருளாக) இடித்துப்போடுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் G2646) இரவில் தங்குவதற்கு நிற்றல்	destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G2730	κατοικέω	katoikéō	G2596 மற்றும் G3611 இலிருந்து	நிரந்தரமாகக் குடியிருத்தல், அதாவது வசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2827	κλίνω	klínō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	சாய்தல் அல்லது சரிதல், அதாவது சாய்த்தல் அல்லது சாய்ந்து படுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G2837	κοιμάω	koimáō	G2749 இலிருந்து	தூங்கவைத்தல், அதாவது (செயப்பாட்டு அல்லது தன்வினையாக) நித்திரையடைதல்; உருவகமாக, மரித்தல்	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G2845	κοίτη	koítē	G2749 இலிருந்து	படுக்கை; விரிவாக, கூடிவாழ்தல்; உட்பொருளாக, ஆணின் விந்து	bed, chambering, X conceive
G2942	κυβερνήτης	kybernḗtēs	G2941 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	சுக்கான் பிடிப்பவன், அதாவது (உட்பொருளாக) கப்பல் தலைவன்	(ship) master
G3435	μολύνω	molýnō	ஒருவேளை G3189 இலிருந்து	அசுத்தப்படுத்துதல் (உருவகமாக)	defile

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7901" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 194 பக்கங்களில், பின்வரும் 194 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7901 — שָׁכַב (shâkab)

ஸ்ட்ராங் H7901 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7901" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7901 — שָׁכַב (shâkab)

ஸ்ட்ராங் H7901 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7901" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு