Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7901 (еврейский)

Еврейский: שָׁכַב (shâkab)

Произношение: shaw-kab'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: ложиться (для отдыха, половой связи, смерти или иной цели)

Варианты перевода в KJV: [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

Значения

лежать, ложиться

(Каль)
лежать, ложиться, лежать на
ночевать
лежать (в половых отношениях)
почить (в смерти)
отдыхать, расслабляться (перен.)
(Нифаль) быть познанным (половым образом)
(Пуаль) быть познанным (половым образом)
(Гифиль) укладывать
(Гофаль) быть положенным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G373	ἀναπαύω	anapaúō	от G303 и G3973	(возвратно) покоиться (буквально или переносно (быть освобожденным), оставаться); подразумевается: освежать	take ease, refresh, (give, take) rest
G599	ἀποθνήσκω	apothnḗskō	от G575 и G2348	умирать (буквально или образно)	be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
G2518	καθεύδω	katheúdō	от G2596 и εὕδω (heúdō) (спать)	прилечь для отдыха, то есть (по смыслу) заснуть (буквально или образно)	(be a-)sleep
G2521	κάθημαι	káthēmai	от G2596	и ἧμαι (hēmai) (сидеть; родственно основе G1476); садиться; образно — оставаться, пребывать	dwell, sit (by, down)
G2621	κατάκειμαι	katákeimai	от G2596 и G2749	лежать, то есть (по смыслу) болеть; особенно, возлежать за трапезой	keep, lie, sit at meat (down)
G2647	καταλύω	katalýō	от G2596 и G3089	разрушать, т. е. (по смыслу) уничтожать (буквально или образно); особенно (ср. G2646) останавливаться на ночлег	destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G2730	κατοικέω	katoikéō	от G2596 и G3611	жить постоянно, т. е. пребывать (буквально или образно)	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2827	κλίνω	klínō	первичный глагол	наклонять или склонять, то есть наклоняться или возлежать (буквально или переносно)	bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G2837	κοιμάω	koimáō	от G2749	усыплять, т. е. (страдательно или возвратно) засыпать; переносно, умирать	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G2845	κοίτη	koítē	от G2749	ложе; в расширенном смысле сожительство; по подразумеванию мужское семя	bed, chambering, X conceive
G2942	κυβερνήτης	kybernḗtēs	от того же, что G2941	кормчий, т. е. (по смыслу) капитан	(ship) master
G3435	μολύνω	molýnō	вероятно от G3189	осквернять (переносно)	defile

Страницы в категории «Стронга H7901»

В этой категории показано 194 страниц из 194.

(previous page) (next page)

H7901 — שָׁכַב (shâkab)

Стронг H7901 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7901»

0

Меню навигации

H7901 — שָׁכַב (shâkab)

Стронг H7901 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7901»

0

Меню навигации

Поиск