Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7901 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁכַב (shâkab)

Aussprache: shaw-kab'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: sich niederlegen (zur Ruhe, zum Geschlechtsverkehr, im Tod oder zu irgendeinem anderen Zweck)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

Bedeutungen

sich niederlegen

(Qal)
liegen, sich niederlegen, liegen auf
übernachten
liegen (vom Geschlechtsverkehr)
sich niederlegen (im Tod)
ruhen, sich entspannen (übertr.)
(Niphal) beschlafen werden (geschlechtlich)
(Pual) beschlafen werden (geschlechtlich)
(Hiphil) niederlegen lassen
(Hophal) gelegt werden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G373	ἀναπαύω	anapaúō	von G303 und G3973	(reflexiv) ruhen (wörtlich oder übertragen (befreit sein), bleiben); im weiteren Sinn, erquicken	take ease, refresh, (give, take) rest
G599	ἀποθνήσκω	apothnḗskō	von G575 und G2348	sterben (wörtlich oder übertragen)	be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
G2518	καθεύδω	katheúdō	von G2596 und εὕδω (heúdō) (schlafen)	sich zur Ruhe niederlegen, d. h. (im weiteren Sinn) einschlafen (wörtlich oder übertragen)	(be a-)sleep
G2521	κάθημαι	káthēmai	von G2596 und ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476)	sich niedersetzen; übertragen bleiben, wohnen	dwell, sit (by, down)
G2621	κατάκειμαι	katákeimai	von G2596 und G2749	sich niederlegen, d. h. (im weiteren Sinn) krank sein; besonders, bei einer Mahlzeit zu Tisch liegen	keep, lie, sit at meat (down)
G2647	καταλύω	katalýō	von G2596 und G3089	auflösen (zerfallen lassen), d. h. (im weiteren Sinn) abbrechen (wörtlich oder übertragen); besonders (vergleiche G2646) zur Nacht einkehren	destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G2730	κατοικέω	katoikéō	von G2596 und G3611	dauerhaft bewohnen, d. h. wohnen (wörtlich oder übertragen)	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2827	κλίνω	klínō	ein Grundverb	neigen oder schräg stellen, d. h. sich beugen oder sich niederlegen (wörtlich oder übertragen)	bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G2837	κοιμάω	koimáō	von G2749	einschläfern, d. h. (passiv oder reflexiv) schlummern; übertragen entschlafen	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G2845	κοίτη	koítē	von G2749	ein Lager; im erweiterten Sinn Beischlaf; im weiteren Sinn der männliche Same	bed, chambering, X conceive
G2942	κυβερνήτης	kybernḗtēs	vom selben wie G2941	Steuermann, d. h. (im weiteren Sinn) Kapitän	(ship) master
G3435	μολύνω	molýnō	wahrscheinlich von G3189	beschmutzen (übertragen)	defile

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7901“

Die folgenden 194 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 194.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H7901 — שָׁכַב (shâkab)

Strong-Nummer H7901 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7901“

0

Navigationsmenü

H7901 — שָׁכַב (shâkab)

Strong-Nummer H7901 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7901“

0

Navigationsmenü

Suche