2. Mose 22:18

← 2. Mose 22:17	2. Mose 22:18 (LUT1912)	2. Mose 22:19 →
Die Zauberinnen sollst du nicht leben lassen.	Wer bei einem Vieh liegt, der soll des Todes sterben.	Wer den Göttern opfert und nicht dem HErrn allein, der sei verbannt.

Verstext

LUT1912

Wer^H7901 bei einem Vieh^H929 liegt,^H7901 der soll^H4191 des Todes sterben.^H4191

Hebräischer Grundtext

כָּל־שֹׁכֵב עִם־בְּהֵמָה מֹות יוּמָת׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	—
שֹׁכֵ֥ב	sho.Khev	H7901	HVqrmsa
עִם	'im-	H5973	HR	—
בְּהֵמָ֖ה	be.he.Mah	H929	HNcfsa
מ֥וֹת	Mot	H4191	HVqa
יוּמָֽת	yu.Mat	H4191	HVHi3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): von einer ungebrauchten Wurzel (wahrscheinlich mit der Bedeutung stumm sein); eigentlich ein stummes Tier; besonders jeder große Vierfüßer oder jedes Tier (oft kollektiv)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): eine Grundwurzel; sterben (wörtlich oder übertragen); kausativ töten
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): eine Grundwurzel; sich niederlegen (zur Ruhe, zum Geschlechtsverkehr, im Tod oder zu irgendeinem anderen Zweck)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
H5973 — עִם (ʻim, eem): von עָמַם (ʻâmam) [H6004]; Adverb oder Präposition, mit (d. h. in Verbindung mit), in verschiedenen Anwendungen; speziell gleich wie; oft mit Präpositionalpräfix (und dann im Englischen meist nicht wiedergegeben)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 22 › Vers 18