Êxodo (Exodo) 22:19

← Êxodo 22:18	Êxodo 22:19 (ARC1911)	Êxodo 22:20 →
A feiticeira não deixarás viver.	Todo aquelle que se deitar com animal, certamente morrerá.	O que sacrificar aos deuses, e não só ao Senhor, será morto.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Todo^H3605 aquelle que se deitar^H7901 com^H5973 animal^H929, certamente^H4191 morrerá^H4191.

Hebraico original

כָּל־שֹׁכֵב עִם־בְּהֵמָה מֹות יוּמָת׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
שֹׁכֵ֥ב	sho.Khev	H7901	HVqrmsa
עִם	'im-	H5973	HR
בְּהֵמָ֖ה	be.he.Mah	H929	HNcfsa
מ֥וֹת	Mot	H4191	HVqa
יוּמָֽת	yu.Mat	H4191	HVHi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): de uma raiz não usada (provavelmente com o sentido de ser mudo); propriamente, um animal mudo; especialmente qualquer quadrúpede ou animal grande (frequentemente coletivo)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em aplicações variadas; especificamente, igualmente com; frequentemente com prefixo preposicional (e então geralmente não representado em português)
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): uma raiz primitiva; deitar-se (para descanso, relação sexual, falecimento ou qualquer outro propósito)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 22 › Versículo 19