2 Crónicas 16:13

← 2 Crónicas 16:12	2 Crónicas 16:13 (RV1909)	2 Crónicas 16:14 →
Y el año treinta y nueve de su reinado enfermó Asa de los pies para arriba, y en su enfermedad no buscó á Jehová, sino á los médicos.	Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado.	Y sepultáronlo en sus sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y durmió^H7901 Asa^H609 con^H5973 sus padres^H1, y murió^H4191 en el año^H8141 cuarenta^H705 y uno^H259 de su reinado^H4427.

Hebreo original

וַיִּשְׁכַּב אָסָא עִם־אֲבֹתָיו וַיָּמָת בִּשְׁנַת אַרְבָּעִים וְאַחַת לְמָלְכֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּשְׁכַּ֥ב	va/i.yish.Kav	H7901	HC/Vqw3ms
אָסָ֖א	'a.Sa'	H609	HNp
עִם	'im-	H5973	HR
אֲבֹתָ֑י/ו	'a.vo.Ta/v	H1	HNcmpc/Sp3ms
וַ/יָּ֕מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
בִּ/שְׁנַ֛ת	bi/sh.Nat	H8141	HR/Ncfsc
אַרְבָּעִ֥ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa
וְ/אַחַ֖ת	ve./'a.Chat	H259	HC/Acfsa
לְ/מָלְכֽ/וֹ	le./ma.le.Kh/o	H4427	HR/Vqc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): de derivación incierta; Asa, el nombre de un rey y de un levita
H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): múltiplo de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; cuarenta
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): una raíz primitiva; reinar; inceptivamente, ascender al trono; causativamente, inducir a la realeza; de ahí (por implicación) tomar consejo
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): una raíz primitiva; acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 16 › Versículo 13