Proverbios 15:2
Biblia > Proverbios > Capítulo 15 > Versículo 2
Proverbios 15:2
| ← Proverbios 15:1 | Proverbios 15:2 (RV1909) | Proverbios 15:3 → |
|---|---|---|
LA blanda respuesta quita la ira: mas la palabra áspera hace subir el furor.
|
La lengua de los sabios adornará la sabiduría: mas la boca de los necios hablará sandeces.
|
Los ojos de Jehová están en todo lugar, mirando á los malos y á los buenos.
|
Texto del versículo
La lenguaH3956 de los sabiosH2450 adornaráH2869 la sabiduríaH1847: mas la bocaH6310 de los neciosH3684 hablará sandecesH5042.
לְשֹׁון חֲכָמִים תֵּיטִיב דָּעַת וּפִי כְסִילִים יַבִּיעַ אִוֶּלֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְשׁ֣וֹן |
le.Shon | H3956 | HNcbsc | |
חֲ֭כָמִים |
Cha.kha.mim | H2450 | HAampa | |
תֵּיטִ֣יב |
tei.Tiv | H3190 | HVhi3fs | — |
דָּ֑עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | |
וּ/פִ֥י |
u./Fi | H6310 | HC/Ncmsc | |
כְ֝סִילִ֗ים |
khe.si.Lim | H3684 | HAampa | |
יַבִּ֥יעַ |
ya.Bi.a' | H5042 | HVhi3ms | |
אִוֶּֽלֶת |
'i.Ve.let | H200 | HNcfsa | — |
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H2869 — טָב (ṭâb, teh-abe'): el mismo que טוֹב (ṭôwb) [H2896]; bueno
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H5042 — נָבַע (nâbaʻ, naw-bah'): una raíz primitiva; brotar; figurativamente, proferir (buenas o malas palabras); específicamente, emitir (un olor fétido)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo
- hablará — Salmos 59:7
- La lengua — Salmos 45:1, Proverbios 12:23, Proverbios 13:16, Proverbios 15:23, Proverbios 15:28, Proverbios 16:23, Proverbios 25:11-12, Eclesiastés 10:12-13, Isaías 50:4
Referencias recíprocas (19): Deuteronomio 6:7, 1 Samuel 20:30, Job 33:3, Proverbios 5:2, Proverbios 10:32, Proverbios 12:13, Proverbios 14:33, Proverbios 16:22, Proverbios 17:28, Eclesiastés 5:3, Eclesiastés 10:14, Ezequiel 13:3, Mateo 15:18, Hechos 19:40, Efesios 4:29, Efesios 5:4, Santiago 1:19, Santiago 1:26, Santiago 3:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: NECIOS
- Nave’s: EL HABLAR; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido