Proverbios 16:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 22
Proverbios 16:22
| ← Proverbios 16:21 | Proverbios 16:22 (RV1909) | Proverbios 16:23 → |
|---|---|---|
El sabio de corazón es llamado entendido: y la dulzura de labios aumentará la doctrina.
|
Manantial de vida es el entendimiento al que lo posee: mas la erudición de los necios es necedad.
|
El corazón del sabio hace prudente su boca; y con sus labios aumenta la doctrina.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ManantialH4726 de vidaH2416 es el entendimientoH7922 al que lo poseeH1167: mas la erudiciónH4148 de los neciosH191 es necedadH200.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מְקֹור חַיִּים שֵׂכֶל בְּעָלָיו וּמוּסַר אֱוִלִים אִוֶּלֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מְק֣וֹר |
me.Kor | H4726 | HNcmsc | |
חַ֭יִּים |
Chai.yim | H2416 | HNcmpa | |
שֵׂ֣כֶל |
Se.khel | H7922 | HNcmsc | |
בְּעָלָ֑י/ו |
be.'a.La/v | H1167 | HNcmpc/Sp3ms | |
וּ/מוּסַ֖ר |
u./mu.Sar | H4148 | HC/Ncmsc | |
אֱוִלִ֣ים |
'e.vi.Lim | H191 | HAampa | |
אִוֶּֽלֶת |
'i.Ve.let | H200 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de una raíz no usada (que significa ser perverso); (en sentido figurado) necio
- H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): del mismo que אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191]; necedad
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): de בָּעַל (bâʻal) [H1166]; un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H4726 — מָקוֹר (mâqôwr, maw-kore'): o מָקֹר (mâqôr); de קוּר (qûwr) [H6979]; propiamente, algo cavado, es decir una fuente (general) (de agua, aun cuando fluye naturalmente; también de lágrimas, sangre (por eufemismo, de las partes pudendas femeninas); figurativamente, de felicidad, sabiduría, progenie)
- H7922 — שֶׂכֶל (sekel, seh'-kel): o שֵׂכֶל (sêkel); de שָׂכַל (sâkal) [H7919]; inteligencia; por implicación, éxito
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Manantial — Proverbios 10:11, Proverbios 13:14, Proverbios 14:27, Proverbios 18:4, Juan 5:24, Juan 6:63, Juan 6:68
- la erudición — Proverbios 15:2, Proverbios 15:28, Mateo 15:14, Mateo 23:16-26, Lucas 6:39-40
Referencias recíprocas (5): Job 30:8, Proverbios 11:14, Proverbios 12:16, Proverbios 15:15, Hechos 1:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERLAS DELANTE DE LOS PUERCOS
- Torrey’s: FUENTES Y MANANTIALES; POZOS
- Nave’s: EL HABLAR; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido