الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 16 > عدد 22

أمثال (أَمْثَالٌ) 16:22

← أمثال 16:21	أمثال 16:22 (AVD)	أمثال 16:23 →
حَكِيمُ ٱلْقَلْبِ يُدْعَى فَهِيمًا، وَحَلَاوَةُ ٱلشَّفَتَيْنِ تَزِيدُ عِلْمًا.	ٱلْفِطْنَةُ يَنْبُوعُ حَيَاةٍ لِصَاحِبِهَا، وَتَأْدِيبُ ٱلْحَمْقَى حَمَاقَةٌ.	قَلْبُ ٱلْحَكِيمِ يُرْشِدُ فَمَهُ وَيَزِيدُ شَفَتَيْهِ عِلْمًا.

نص العدد

AVD

ٱلْفِطْنَةُ^H7922 يَنْبُوعُ^H4726 حَيَاةٍ^H2416 لِصَاحِبِهَا،^H1167 وَتَأْدِيبُ^H4148 ٱلْحَمْقَى^H191 حَمَاقَةٌ.^H200

العبرية الأصلية

מְקֹור חַיִּים שֵׂכֶל בְּעָלָיו וּמוּסַר אֱוִלִים אִוֶּלֶת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מְק֣וֹר	me.Kor	H4726	HNcmsc
חַ֭יִּים	Chai.yim	H2416	HNcmpa
שֵׂ֣כֶל	Se.khel	H7922	HNcmsc
בְּעָלָ֑י/ו	be.'a.La/v	H1167	HNcmpc/Sp3ms
וּ/מוּסַ֖ר	u./mu.Sar	H4148	HC/Ncmsc
אֱוִלִ֣ים	'e.vi.Lim	H191	HAampa
אִוֶּֽלֶת	'i.Ve.let	H200	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): من جذر غير مستعمل معناه أن يكون منحرفًا; (مجازا) أحمق
H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): من نفس אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191]; سَخَافَة
H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): من בָּעַל (bâʻal) [H1166]; سيّد؛ ومن ثمّ زوج، أو (مجازًا) مالك (وغالبًا ما يُستعمل مع اسم آخر لتعديل هذا المعنى الأخير)
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): من חָיָה (châyâh) [H2421]; حَيّ؛ ومن ثمّ، نِيء (لحم)؛ وطريّ (نبات، ماء، سنة)، وقويّ؛ وأيضًا (كاسم، ولا سيّما في المؤنّث المفرد والمذكّر الجمع) حياة (أو كائن حيّ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): من יָסַר (yâçar) [H3256]; بالحري، تأديب؛ مجازًا، توبيخ أو تحذير أو تعليم؛ وأيضًا قيد
H4726 — מָקוֹר (mâqôwr, maw-kore'): أو מָקֹר (mâqôr)؛ من קוּר (qûwr) [H6979]; بالأصل، شيء محفور، أي مصدر (عامّ) (للماء، حتّى حين يجري طبيعيًّا؛ وأيضًا للدموع، وللدم (على سبيل التلطُّف، لفَرْج المرأة)؛ ومجازًا، للسعادة، والحكمة، والنسل)
H7922 — שֶׂכֶל (sekel, seh'-kel): أو שֵׂכֶל (sêkel)؛ من שָׂכַל (sâkal) [H7919]; فطنة؛ وبالاستلزام نجاح

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَنْبُوعُ — أمثال 10:11, أمثال 13:14, أمثال 14:27, أمثال 18:4, يوحنا 5:24, يوحنا 6:63, يوحنا 6:68
وَتَأْدِيبُ — أمثال 15:2, أمثال 15:28, متى 15:14, متى 23:16-26, لوقا 6:39-40

إحالات متبادلة (5): أيوب 30:8, أمثال 11:14, أمثال 12:16, أمثال 15:15, أعمال الرسل 1:26

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الدرر قدام الخنازير
توري: العيون والينابيع; ٱلْآبَار
نيف: ٱلْكَلَام; الحكمة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 16 › عدد 22

أمثال (أَمْثَالٌ) 16:22

محتويات

أمثال (أَمْثَالٌ) 16:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أمثال (أَمْثَالٌ) 16:22

أمثال (أَمْثَالٌ) 16:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث