H1167 — בַּעַל (baʻal)
سترونغ H1167 (عبرية)
العبرية: בַּעַל (baʻal)
النطق: bah'-al
الصرف: n-m
الاشتقاق: من בָּעַל (bâʻal) [H1166]؛
التعريف: سيّد؛ ومن ثمّ زوج، أو (مجازًا) مالك (وغالبًا ما يُستعمل مع اسم آخر لتعديل هذا المعنى الأخير)
مقابلات KJV: [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.
المعاني
- مالك، زوج، سيد
- مالك
- زوج
- مواطنون، سكان
- حكام، أسياد
- (اسم علاقة يُستعمل للوصف، أي سيد الأحلام)
- سيد (يُستعمل عن الآلهة الأجنبية)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G152 | αἰσχύνη | aischýnē | من G153 | خزي أو عار (بصورة مجردة أو ملموسة) | dishonesty, shame |
| G272 | ἀμελέω | ameléō | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G3199 | أن يهمل | make light of, neglect, be negligent, no regard |
| G435 | ἀνήρ | anḗr | كلمة أولية (قارن G444) | رجل (بالحقيقة بوصفه ذكرًا فردًا) | fellow, husband, man, sir |
| G444 | ἄνθρωπος | ánthrōpos | من G435 و ὤψ (ṓps) (الوجه؛ من G3700) | ذو وجه رجل، أي إنسان | certain, man |
| G758 | ἄρχων | árchōn | اسم الفاعل الحاضر من G757 | رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G896 | Βάαλ | Báal | من أصل عبري (H1168) | بَعْل، إله فينيقيّ (يُستعمل رمزا للوثنية) | Baal |
| G954 | Βεελζεβούλ | Beelzeboúl | من أصل كلداني (بمحاكاة ساخرة لـ H1176) | إله الزبل؛ بَعْلَزَبُول، اسم للشيطان | Beelzebub |
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | من G1491 | صنم، أي صورة للعبادة؛ وضمنًا إله وثني، أو في الجمع عبادة مثل هذه | idol |
| G1729 | ἐνδεής | endeḗs | من مركب من G1722 و G1210 (بمعنى الافتقار) | مُحْتَاج إِلَى، مُعْوِز | lacking |
| G2192 | ἔχω | échō | فعل أولي | يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 | أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2634 | κατακυριεύω | katakyrieúō | من G2596 و G2961 | أن يتسيّد على، أي يسيطر، يُخضع | exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome |
| G2730 | κατοικέω | katoikéō | من G2596 و G3611 | اسْتَوْطَنَ، أي سَكَنَ (حرفيا أو مجازا) | dwell(-er), inhabitant(-ter) |
| G2932 | κτάομαι | ktáomai | فعل أولي | أن ينال، أي يقتني (بأيّ وسيلة؛ يملك) | obtain, possess, provide, purchase |
| G2962 | κύριος | kýrios | من κῦρος (kŷros) (السيادة) | صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) | God, Lord, master, Sir |
| G4924 | συνοικέω | synoikéō | من G4862 و G3611 | أن يسكنا معًا (كعائلة) | dwell together |
| G5530 | χράομαι | chráomai | الصيغة المتوسطة لفعل أولي (ربما بالأحرى من G5495، عالج) | يزود بما يلزم؛ (ينطق بوحي، «يرعى» أي يلمس لمسًا خفيفًا، يقع على، إلخ)، أي (بالاستلزام) يستعمل، أو (بالتوسع) يعامل شخصًا على نحو معين | entreat, use |
| H1166 | בָּעַל | bâʻal | جذر بدائي؛ وكذلك فعل اسمي من בַּעַל (baʻal) H1167 | ساد؛ ومن ثم، تزوَّج | have dominion (over), be husband, marry(-ried, [idiom] wife) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1167»
الصفحات 79 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 79.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 14:13
- التكوين 20:3
- التكوين 37:19
- التكوين 49:23
- الخروج 21:3
- الخروج 21:22
- الخروج 21:28
- الخروج 21:29
- الخروج 21:34
- الخروج 21:36
- الخروج 22:8
- الخروج 22:11
- الخروج 22:12
- الخروج 22:14
- الخروج 22:15
- الخروج 24:14
- اللاويين 21:4
- العدد 21:28
- التثنية 15:2
- التثنية 22:22
- التثنية 24:4
- يشوع 24:11
- القضاة 9:2
- القضاة 9:3
- القضاة 9:6
- القضاة 9:7
- القضاة 9:18
- القضاة 9:20
- القضاة 9:23
- القضاة 9:24
- القضاة 9:25
- القضاة 9:26
- القضاة 9:39
- القضاة 9:46
- القضاة 9:47
- القضاة 9:51
- القضاة 19:22
- القضاة 19:23
- القضاة 20:5
- صموئيل الأول 23:11
- صموئيل الأول 23:12
- صموئيل الثاني 1:6
- صموئيل الثاني 11:26
- صموئيل الثاني 21:12
- الملوك الثاني 1:8
- نحميا 6:18
- أستير 1:17
- أستير 1:20
- أيوب 31:39
- أمثال 1:17
- أمثال 1:19
- أمثال 3:27
- أمثال 12:4
- أمثال 16:22
- أمثال 17:8
- أمثال 18:9
- أمثال 22:24
- أمثال 23:2
- أمثال 24:8
- أمثال 29:22
- أمثال 31:11
- أمثال 31:23
- أمثال 31:28
- الجامعة 5:11
- الجامعة 5:13
- الجامعة 7:12
- الجامعة 8:8
- الجامعة 10:11
- الجامعة 10:20
- الجامعة 12:11
- إشعياء 1:3
- إشعياء 16:8
- إشعياء 41:15
- إشعياء 50:8
- إرميا 37:13
- دانيآل 8:6
- دانيآل 8:20
- يوئيل 1:8
- ناحوم 1:2