الكتاب المقدس > دانيآل > أصحاح 8 > عدد 20

دانيآل (دَانِيآل) 8:20

← دانيآل 8:19	دانيآل 8:20 (AVD)	دانيآل 8:21 →
وَقَالَ: «هَأَنَذَا أُعَرِّفُكَ مَا يَكُونُ فِي آخِرِ ٱلسُّخَطِ. لِأَنَّ لِمِيعَادِ ٱلِٱنْتِهَاءَ.	أَمَّا ٱلْكَبْشُ ٱلَّذِي رَأَيْتَهُ ذَا ٱلْقَرْنَيْنِ فَهُوَ مُلُوكُ مَادِي وَفَارِسَ.	وَٱلتَّيْسُ ٱلْعَافِي مَلِكُ ٱلْيُونَانِ، وَٱلْقَرْنُ ٱلْعَظِيمُ ٱلَّذِي بَيْنَ عَيْنَيْهِ هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْأَوَّلُ.

نص العدد

AVD

أَمَّا^H352 ٱلْكَبْشُ^H352 ٱلَّذِي^H834 رَأَيْتَهُ^H7200 ذَا^H1167 ٱلْقَرْنَيْنِ^H7161 فَهُوَ^H4428 مُلُوكُ^H4428 مَادِي^H4074 وَفَارِسَ.^H6539

العبرية الأصلية

הָאַיִל אֲשֶׁר־רָאִיתָ בַּעַל הַקְּרָנָיִם מַלְכֵי מָדַי וּפָרָס׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הָ/אַ֥יִל	ha./'A.yil	H352	HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
רָאִ֖יתָ	ra.'I.ta	H7200	HVqp2ms
בַּ֣עַל	Ba.'al	H1167	HNcmsc
הַ/קְּרָנָ֑יִם	ha./ke.ra.Na.yim	H7161	HTd/Ncbda
מַלְכֵ֖י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
מָדַ֥י	ma.Dai	H4074	HNp
וּ/פָרָֽס	u./fa.Ras	H6539	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): من نفس אוּל (ʼûwl) [H193]; بالأصل، قوّة؛ ومن ثمّ، كلّ ما هو قويّ؛ وعلى الخصوص رئيس (سياسيًّا)؛ وأيضًا كَبْش (من قوّته)؛ ودعامة (كسَنَد قويّ)؛ وبلّوطة أو شجرة قويّة أخرى
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): من בָּעַל (bâʻal) [H1166]; سيّد؛ ومن ثمّ زوج، أو (مجازًا) مالك (وغالبًا ما يُستعمل مع اسم آخر لتعديل هذا المعنى الأخير)
H4074 — מָדַי (Mâday, maw-dah'-ee): من اشتقاق أجنبي; ماداي، بلاد في آسيا الوسطى
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H6539 — פָּרַס (Pâraç, paw-ras'): من أصل أجنبي; فارس (أي بلاد فارس)، بلاد شرقية، بما في ذلك سكانها
H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): من קָרַן (qâran) [H7160]; قَرْن (كبارز)؛ وبالتضمين، قارورة، وبوق؛ وبالمشابهة. نابُ فيل (أي عاج)، وزاوية (من المذبح)، وقمّة (من جبل)، وشعاع (من نور)؛ ومجازًا، قوّة
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (7): أستير 1:3, إشعياء 21:2, إرميا 51:28, دانيآل 2:39, دانيآل 5:28, دانيآل 7:6, أعمال الرسل 2:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: فَارِس
توري: القرون; مَمْلَكَةُ مَادِي وَفَارِسَ; الأنبياء
نيف: القرن; رَام

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › دانيآل › أصحاح 8 › عدد 20

دانيآل (دَانِيآل) 8:20

محتويات

دانيآل (دَانِيآل) 8:20

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

دانيآل (دَانِيآل) 8:20

دانيآل (دَانِيآل) 8:20

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث