Daniel 8:20

← Daniel 8:19	Daniel 8:20 (LUT1912)	Daniel 8:21 →
Und er sprach: Siehe, ich will dir zeigen, wie es gehen wird zur Zeit des letzten Zorns; denn das Ende hat seine bestimmte Zeit.	Der Widder mit den zwei Hörnern, den du gesehen hast, sind die Könige in Medien und Persien.	Der Ziegenbock aber ist der König in Griechenland. Das große Horn zwischen seinen Augen ist der erste König.

Verstext

LUT1912

Der Widder^H352 mit den^H1167 zwei Hörnern,^H7161 den^H1167 du gesehen^H7200 hast, sind die Könige^H4428 in Medien^H4074 und Persien.^H6539

Hebräischer Grundtext

הָאַיִל אֲשֶׁר־רָאִיתָ בַּעַל הַקְּרָנָיִם מַלְכֵי מָדַי וּפָרָס׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הָ/אַ֥יִל	ha./'A.yil	H352	HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	—
רָאִ֖יתָ	ra.'I.ta	H7200	HVqp2ms
בַּ֣עַל	Ba.'al	H1167	HNcmsc
הַ/קְּרָנָ֑יִם	ha./ke.ra.Na.yim	H7161	HTd/Ncbda
מַלְכֵ֖י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
מָדַ֥י	ma.Dai	H4074	HNp
וּ/פָרָֽס	u./fa.Ras	H6539	HC/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): vom selben wie אוּל (ʼûwl) [H193]; eigentlich Stärke; daher alles Starke; besonders ein Anführer (politisch); auch ein Widder (wegen seiner Stärke); ein Pfeiler (als starke Stütze); eine Eiche oder ein anderer starker Baum
H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): von בָּעַל (bâʻal) [H1166]; ein Herr; daher ein Ehemann, oder (übertragen) Besitzer (oft mit einem anderen Substantiv in Abwandlungen dieses letzteren Sinnes gebraucht)
H4074 — מָדַי (Mâday, maw-dah'-ee): fremder Herkunft; Madai (Luther auch: Medien), ein Land in Mittelasien
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H6539 — פָּרַס (Pâraç, paw-ras'): fremden Ursprungs; Paras (d. h. Persien), ein östliches Land, einschließlich seiner Bewohner
H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): von קָרַן (qâran) [H7160]; ein Horn (als hervorstehend); im weiteren Sinn eine Flasche, ein Signalhorn; der Ähnlichkeit nach ein Elefantenzahn (d. h. Elfenbein), eine Ecke (des Altars), eine Spitze (eines Berges), ein Strahl (des Lichts); übertragen Macht
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): eine Grundwurzel; sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Daniel › Kapitel 8 › Vers 20