دانيآل (دَانِيآل) 5:28

← دانيآل 5:27	دانيآل 5:28 (AVD)	دانيآل 5:29 →
تَقَيْلُ، وُزِنْتَ بِٱلْمَوَازِينِ فَوُجِدْتَ نَاقِصًا.	فَرْسِ، قُسِمَتْ مَمْلَكَتُكَ وَأُعْطِيَتْ لِمَادِي وَفَارِسَ».	حِينَئِذٍ أَمَرَ بَيْلْشَاصَّرُ أَنْ يُلْبِسُوا دَانِيآلَ ٱلْأَرْجُوانَ وَقِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ فِي عُنُقِهِ، وَيُنَادُوا عَلَيْهِ أَنَّهُ يَكُونُ مُتَسَلِّطًا ثَالِثًا فِي ٱلْمَمْلَكَةِ.

نص العدد

AVD

فَرْسِ،^H6537 قُسِمَتْ^H6537 مَمْلَكَتُكَ^H4437 وَأُعْطِيَتْ^H3052 لِمَادِي^H4076 وَفَارِسَ».^H6540

العبرية الأصلية

פְּרֵס פְּרִיסַת מַלְכוּתָךְ וִיהִיבַת לְמָדַי וּפָרָס׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
פְּרֵ֑ס	pe.Res	H6537	ANxxxa
פְּרִיסַת֙	pe.ri.Sat	H6537	AVQp3fs
מַלְכוּתָ֔/ךְ	mal.khu.Ta/kh	H4437	ANcfsc/Sp2ms
וִ/יהִיבַ֖ת	vi./hi.Vat	H3052	AC/VQp3fs
לְ/מָדַ֥י	le./ma.Dai	H4076	AR/Ngmsd
וּ/פָרָֽס	u./fa.Ras	H6540	AC/Ngmsd

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (آرامي) يقابل יָהַב (yâhab) [H3051]; أن يعطي، حرفيًا أو مجازيًا؛ وعامّةً أن يضع؛ وفي صيغة الأمر الانعكاسية: هلمّ
H4076 — מָדַי (Mâday, maw-dah'-ee): (بالآرامية) يقابل מָדַי (Mâday) [H4074]; ماداي، بلاد في آسيا الوسطى
H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (بالآرامية) يقابل מַלְכוּת (malkûwth) [H4438]; مُلْك (تجريدًا أو بالمعنى المجسَّم)
H6537 — פְּרַס (pᵉraç, per-as'): (بالآرامية) يقابل פָּרַס (pâraç) [H6536]; قَسَمَ
H6540 — פָּרַס (Pâraç, paw-ras'): (بالآرامية) يقابل פָּרַס (Pâraç) [H6539]; فارس (أي بلاد فارس)، بلاد شرقية، بما في ذلك سكانها

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَمْلَكَتُكَ — إشعياء 13:17, إشعياء 21:2, إشعياء 45:1-2, دانيآل 5:31, دانيآل 6:28, دانيآل 8:3-4, دانيآل 8:20, دانيآل 9:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الرفعة والاتضاع
توري: مَمْلَكَةُ مَادِي وَفَارِسَ; ٱلْأَسْوَار
نيف: بَابِل; بَيْلْشَاصَّر; ٱلله; الحكومة; ٱلْأُمَمُ; مَادِي; فَارِس; الرموز والتشبيهات; فرسين; الأشرار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد