دانيآل (دَانِيآل) 5:27

← دانيآل 5:26	دانيآل 5:27 (AVD)	دانيآل 5:28 →
وَهَذَا تَفْسِيرُ ٱلْكَلَامِ: مَنَا، أَحْصَى ٱللهُ مَلَكُوتَكَ وَأَنْهَاهُ.	تَقَيْلُ، وُزِنْتَ بِٱلْمَوَازِينِ فَوُجِدْتَ نَاقِصًا.	فَرْسِ، قُسِمَتْ مَمْلَكَتُكَ وَأُعْطِيَتْ لِمَادِي وَفَارِسَ».

نص العدد

AVD

تَقَيْلُ،^H8625 وُزِنْتَ^H8625 بِٱلْمَوَازِينِ^H3977 فَوُجِدْتَ^H7912 نَاقِصًا.^H2627

العبرية الأصلية

תְּקֵל תְּקִילְתָּה בְמֹאזַנְיָא וְהִשְׁתְּכַחַתְּ חַסִּיר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
תְּקֵ֑ל	te.Kel	H8625	ANxxxa
תְּקִ֥ילְתָּה	te.Ki.le.tah	H8625	AVQi2ms
בְ/מֹֽאזַנְיָ֖/א	ve./mo.zan.Ya/'	H3977	AR/Ncmpd/Td
וְ/הִשְׁתְּכַ֥חַתְּ	ve./hish.te.Kha.chat	H7912	AC/Vup2ms
חַסִּֽיר	cha.Sir	H2627	AAamsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2627 — חַסִּיר (chaççîyr, khas-seer'): (آرامية) من جذر يقابل חָסֵר (châçêr) [H2637]; نَاقِص
H3977 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): (بالآرامية) يقابل מֹאזֵן (môʼzên) [H3976]; (في المثنّى فقط) ميزان بكفّتين
H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (بالآرامية) يقابل שָׁכַח (shâkach) [H7911] من خلال فكرة كشف شيء مستور أو منسي; يجد (حرفيًا أو مجازًا)
H8625 — תְּקַל (tᵉqal, tek-al'): (بالآرامية) يقابل שָׁקַל (shâqal) [H8254]; وَزَنَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْمَوَازِين ٱلْإِلَهِيَّة; الإخفاء - الكشف
توري: ٱلْأَسْوَار
نيف: بَابِل; بَيْلْشَاصَّر; ٱلله; الحكومة; ٱلْأُمَمُ; الرموز والتشبيهات; تَقَيْل زِنْت; الأشرار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد