Daniel 5:27

← Daniel 5:26	Daniel 5:27 (ARC1911)	Daniel 5:28 →
Esta é a interpretação d’aquillo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.	TEKEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.	PERES: Dividido foi o teu reino, e deu-se aos medos e aos persas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

TEKEL^H8625: Pesado^H8625 foste na balança^H3977, e foste achado^H7912 em falta^H2627.

Hebraico original

תְּקֵל תְּקִילְתָּה בְמֹאזַנְיָא וְהִשְׁתְּכַחַתְּ חַסִּיר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
תְּקֵ֑ל	te.Kel	H8625	ANxxxa
תְּקִ֥ילְתָּה	te.Ki.le.tah	H8625	AVQi2ms
בְ/מֹֽאזַנְיָ֖/א	ve./mo.zan.Ya/'	H3977	AR/Ncmpd/Td
וְ/הִשְׁתְּכַ֥חַתְּ	ve./hish.te.Kha.chat	H7912	AC/Vup2ms
חַסִּֽיר	cha.Sir	H2627	AAamsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2627 — חַסִּיר (chaççîyr, khas-seer'): (aramaico) de uma raiz correspondente a חָסֵר (châçêr) [H2637]; deficiente
H3977 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): (Aramaico) correspondente a מֹאזֵן (môʼzên) [H3976]; (somente no dual) um par de balanças
H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaico) correspondente a שָׁכַח (shâkach) [H7911] pela ideia de revelar algo coberto ou esquecido; descobrir (literalmente ou figuradamente)
H8625 — תְּקַל (tᵉqal, tek-al'): (aramaico) correspondente a שָׁקַל (shâqal) [H8254]; pesar, isto é, equilibrar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: BALANÇAS, DIVINAS; OCULTAÇÃO-REVELAÇÃO
Torrey’s: MUROS
Nave’s: BABILÔNIA; BELSAZAR; DEUS; GOVERNO; GENTIOS; SÍMBOLOS E SEMELHANÇAS; TEQUEL; ÍMPIOS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Daniel › Capítulo 5 › Versículo 27