• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 e G2348; morrer (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): de G1453; manter-se acordado, isto é, vigiar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutro de um composto de G1722 e um derivado de G3700; diante de (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito; achar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): masculino plural de um derivado de G3007; os restantes (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): forma fortalecida de G3199 (pela ideia de expectativa); pretender, isto é, estar prestes a ser, fazer ou sofrer algo (de pessoas ou coisas, especialmente eventos; no sentido de propósito, dever, necessidade, probabilidade, possibilidade ou hesitação) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; tornar repleto, isto é, (literalmente) abarrotar (uma rede), nivelar (um vazio), ou (figuradamente) fornecer (ou imbuir, difundir, influenciar), satisfazer, executar (um cargo), terminar (um período ou tarefa), verificar (ou coincidir com uma previsão), etc. (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G4741 — στηρίζω (stērízō, stay-rid'-zo): de um derivado presumido de G2476 (como G4731); firmar, isto é, (literalmente) voltar resolutamente em certa direção, ou (figuradamente) confirmar (EN)

Referências cruzadas do versículo

• confirma — Deuteronômio 3:28, Jó 4:4-5, Jó 16:5, Isaías 35:3, Lucas 22:31-32, Atos 18:23, Apocalipse 2:4
• obras — 1 Reis 11:4, 1 Reis 15:3, 2 Crônicas 25:2, Isaías 57:12, Daniel 5:27, Mateus 6:2-4, Mateus 23:5, Mateus 23:28-38
• vigilante — Isaías 56:10, Isaías 62:6-7, Ezequiel 34:8-10, Ezequiel 34:16, Zacarias 11:16, Mateus 24:42-51, Mateus 25:13, Marcos 13:33-37, Atos 20:28-31, 2 Timóteo 4:1-4, 1 Pedro 4:7, 1 Pedro 5:8, Apocalipse 16:15

Referências recíprocas (10): Deuteronômio 18:13, Mateus 25:7, Marcos 14:38, João 3:21, 1 Coríntios 11:31, 1 Coríntios 16:13, 2 Coríntios 13:5, 1 Tessalonicenses 5:6, 2 Timóteo 4:5, Apocalipse 2:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PERFEIÇÃO-IMPERFEIÇÃO; VIGILÂNCIA
• Torrey’s: MORTE, ESPIRITUAL; VIGILÂNCIA
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; DESVIADOS; IGREJA; INSTABILIDADE; MORNIDÃO; ARREPENDIMENTO; SARDES; TENTAÇÃO; VIGILÂNCIA; ÍMPIOS