• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias); um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor (EN)
• G792 — ἀστήρ (astḗr, as-tare'): provavelmente da base de G4766; uma estrela (como espalhada pelo céu), literal ou figuradamente (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): um verbo primitivo; "gravar", especialmente escrever; figuradamente, descrever (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): segunda pessoa do singular do presente de G1510; tu és (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de um composto de G1537 e um derivado de G2564; um chamado para fora, isto é, (concretamente) uma reunião popular, especialmente uma congregação religiosa (sinagoga judaica ou comunidade cristã de membros na terra ou santos no céu ou ambos) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): um número primário; sete (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver); morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3592 — ὅδε (hóde, hod'-eh): de G3588 e G1161; o mesmo, isto é, este ou aquele (plural estes ou aqueles); frequentemente usado como pronome pessoal (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4554 — Σάρδεις (Sárdeis, sar'-dice): plural de derivação incerta; Sardes, um lugar na Ásia Menor (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)

Referências cruzadas do versículo

• estás — Lucas 15:24, Lucas 15:32, Efésios 2:1, Efésios 2:5, Colossenses 2:13, 1 Timóteo 5:6, Tiago 2:26, Judas 1:12
• e as — Apocalipse 1:16, Apocalipse 1:20, Apocalipse 2:1
• o que — João 1:16, João 1:33, João 3:34, João 7:37-39, João 15:26-27, João 20:22, Atos 2:33, 1 Pedro 1:11, Apocalipse 1:4, Apocalipse 4:5, Apocalipse 5:6
• sei — Apocalipse 2:2, Apocalipse 2:9, Apocalipse 2:13, Apocalipse 2:19
• ao — Apocalipse 1:11, Apocalipse 1:20

Referências recíprocas (14): Ezequiel 44:15, Mateus 13:47, Mateus 25:3, Lucas 9:60, João 3:21, João 5:25, João 10:14, Romanos 1:7, Romanos 2:17, 2 Coríntios 3:3, 1 Tessalonicenses 5:12, Apocalipse 3:8, Apocalipse 3:15, Apocalipse 19:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ANJOS; VIDA-MORTE; SARDES
• Torrey’s: MORTE, ESPIRITUAL; VIDA, ESPIRITUAL
• Nave’s: ANJO DAS IGREJAS; IGREJA; HIPOCRISIA; MORNIDÃO; SARDES; SETE; ÍMPIOS