• G473 — ἀντί (antí, an-tee'): uma partícula primária; oposto, isto é, em vez de ou por causa de (raramente além disso). Frequentemente usado em composição para denotar contraste, retribuição, substituição, correspondência, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nós (usado somente quando enfático) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4138 — πλήρωμα (plḗrōma, play'-ro-mah): de G4137; repleção ou completude, isto é, (subjetivamente) aquilo que enche (como conteúdo, suplemento, abundância, multidão), ou (objetivamente) aquilo que é enchido (como recipiente, cumprimento, período) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• graça — Zacarias 4:7, Mateus 13:12, Romanos 5:2, Romanos 5:17, Romanos 5:20, Efésios 1:6-8, Efésios 2:5-10, Efésios 4:7, 1 Pedro 1:2
• da sua — Mateus 3:11, Mateus 3:14, Lucas 21:15, João 3:34, João 15:1-5, Atos 3:12-16, Romanos 8:9, 1 Coríntios 1:4-5, Efésios 4:7-12, Colossenses 1:19, Colossenses 2:3, Colossenses 2:9-10, 1 Pedro 1:11

Referências recíprocas (32): Gênesis 28:20, Êxodo 37:10, Êxodo 40:14, Levítico 14:17, Salmos 45:7, Salmos 84:11, Salmos 87:7, Salmos 119:17, Isaías 9:6, Isaías 12:3, Ezequiel 45:17, Oseias 14:8, Mateus 25:4, João 1:14, João 17:22, Atos 1:2, Atos 4:33, Romanos 1:5, Romanos 3:3, Romanos 5:21, 1 Coríntios 4:7, 1 Coríntios 12:13, 2 Coríntios 9:15, 2 Coríntios 13:13, Efésios 1:23, Efésios 3:8, Efésios 3:19, Efésios 4:10, Colossenses 1:18, Tito 2:11, Tito 3:6, Apocalipse 3:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VAZIO-PLENITUDE
• Torrey’s: GRAÇA; RIOS; TIPOS DE CRISTO
• Nave’s: BÊNÇÃO; CONFISSÃO; EVANGELHO; JESUS, O CRISTO; REGENERAÇÃO