• G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): de um derivado de G911; imergir, submergir; encharcar (isto é, molhar por completo); usado somente (no Novo Testamento) da ablução cerimonial, especialmente (tecnicamente) da ordenança do batismo cristão (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; um escravo (literal ou figuradamente, involuntário ou voluntário; frequentemente, portanto, em um sentido qualificado de sujeição ou subserviência) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): de G1487 e G5037; também se (EN)
• G1658 — ἐλεύθερος (eleútheros, el-yoo'-ther-os): provavelmente do alternativo de G2064; sem restrição (andar à vontade), isto é, (como cidadão) não escravo (seja livre de nascimento ou libertado), ou (caso genitivo) isento (de obrigação ou responsabilidade) (EN)
• G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): de G1671; um heleno (grego) ou habitante de Hellas; por extensão, uma pessoa de fala grega, especialmente um não judeu (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nós (usado somente quando enfático) (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (no sentido de G2455 como país); judeu, isto é, pertencente a Jehudah (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4222 — ποτίζω (potízō, pot-id'-zo): de um derivado da variante de G4095; fornecer bebida, irrigar (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; o corpo (como um todo íntegro), usado em aplicação muito ampla, literal ou figuradamente (EN)

Referências cruzadas do versículo

• servos — 1 Coríntios 7:21-22, Efésios 6:8
• por — Isaías 44:3-5, Ezequiel 36:25-27, Mateus 3:11, Lucas 3:16, João 1:16, João 1:33, João 3:5, Atos 1:5, Romanos 6:3-6, Romanos 8:9-11, 1 Coríntios 10:2, Efésios 4:5, Efésios 5:26, Colossenses 2:11-12, Tito 3:4-6, 1 Pedro 3:21
• bebido — Isaías 41:17-18, Isaías 55:1, Zacarias 9:15-17, João 4:10, João 4:14, João 6:63, João 7:37-39
• judeos — Romanos 3:29, Romanos 4:11, Gálatas 3:23, Gálatas 3:28, Efésios 2:11-16, Efésios 2:19-22, Efésios 3:6, Colossenses 1:27, Colossenses 3:11

Referências recíprocas (20): Êxodo 36:29, Joel 2:29, Marcos 1:8, João 17:11, Atos 10:35, Atos 11:16, Atos 19:3, Atos 22:16, 1 Coríntios 6:17, 1 Coríntios 10:16, 2 Coríntios 8:7, 2 Coríntios 13:13, Gálatas 3:14, Gálatas 3:27, Efésios 2:18, Efésios 4:3, Efésios 4:4, 1 Tessalonicenses 2:6, Hebreus 6:2, Apocalipse 13:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; ESPÍRITO SANTO
• Torrey’s: BATISMO; BATISMO COM O ESPÍRITO SANTO; IGREJA, A; COMUNHÃO COM DEUS; DIVISÕES; EGOÍSMO; SERVOS
• Nave’s: BATISMO; IGREJA; COMUNHÃO; COMUNHÃO; GRÉCIA; REGENERAÇÃO; JUSTO; SERVO