• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): uma palavra primitiva; "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo). compare G2570. (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): de G450; um levantar-se novamente, isto é (literalmente), uma ressurreição da morte (individual, caso genitivo ou por implicação, (seu autor)), ou (figuradamente) uma recuperação (moral) (da verdade espiritual) (EN)
• G499 — ἀντίτυπον (antítypon, an-teet'-oo-pon): neutro de um composto de G473 e G5179; correspondente ("antítipo"), isto é, um representante, contraparte (EN)
• G595 — ἀπόθεσις (apóthesis, ap-oth'-es-is): de G659; deixar de lado (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G908 — βάπτισμα (báptisma, bap'-tis-mah): de G907; batismo (tecnicamente ou figuradamente) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1906 — ἐπερώτημα (eperṓtēma, ep-er-o'-tay-mah): de G1905; uma indagação (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4509 — ῥύπος (rhýpos, hroo'-pos): de afinidade incerta; sujeira, isto é, (moralmente) depravação (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): de uma forma prolongada de G4894; co-percepção, isto é, consciência moral (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): de uma palavra primária σῶς (sōs) (variante de σάος (sáos) obsoleta, "seguro"); salvar, isto é, livrar ou proteger (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• baptismo — Mateus 28:19, Marcos 16:16, Atos 2:38, Atos 22:16, Romanos 6:3-6, 1 Coríntios 12:13, Gálatas 3:27, Efésios 5:26, Colossenses 2:12, Tito 3:5-7
• pela — 1 Pedro 1:3
• como — Romanos 5:14, 1 Coríntios 4:6, Hebreus 9:24, Hebreus 11:19
• indagação — Atos 8:37, Romanos 10:9-10, 2 Coríntios 1:12, 1 Timóteo 6:12
• despojamento — Ezequiel 36:25-26, Zacarias 13:1, 2 Coríntios 7:1

Referências recíprocas (34): Êxodo 29:4, Levítico 11:25, Levítico 14:8, Números 8:7, Números 31:23, Deuteronômio 23:11, 1 Samuel 4:3, 2 Reis 5:13, Salmos 113:7, Mateus 3:6, Mateus 7:14, Mateus 24:37, João 3:5, João 3:25, João 6:63, João 13:9, João 19:34, Atos 8:12, Atos 24:16, Romanos 2:28, Romanos 6:4, 1 Coríntios 6:11, 1 Coríntios 10:6, Efésios 4:5, 1 Timóteo 1:5, Hebreus 6:2, Hebreus 9:9, Hebreus 10:22, Hebreus 13:18, Tiago 4:8, 1 Pedro 3:16, 2 Pedro 1:9, 1 João 5:6, 1 João 5:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A
• Torrey’s: BATISMO; BATISMO COM O ESPÍRITO SANTO; CONSCIÊNCIA; DILÚVIO, O; TIPOS DE CRISTO
• Nave’s: BATISMO; CONSCIÊNCIA; JESUS, O CRISTO; TIPOS