• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. vir, é, X desejar, X agradar, há, ser, foi. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): de G1909 e G2372; colocar o coração sobre, isto é, desejar intensamente (justamente ou não) (EN)
• G1938 — ἐπιθυμητής (epithymētḗs, ep-ee-thoo-may-tace'): de G1937; um desejoso (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): de G2532 e G1565; igualmente aquele (ou aqueles) (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente uma palavra primitiva; sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo ou acusativo neutro plural de G3778; estas coisas (EN)
• G5179 — τύπος (týpos, too'-pos): de G5180; um molde (como batido), isto é, (por implicação) um selo ou cicatriz; por analogia, uma forma, isto é, uma estátua, (figuradamente) estilo ou semelhança; especialmente, um modelo ("tipo"), isto é, um exemplo (para imitação) ou caso (para advertência) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• figuras — Romanos 5:14, Hebreus 9:24, 1 Pedro 3:21
• más — Números 11:4, Números 11:31-34, Salmos 78:27-31, Salmos 106:14-15
• estas — Sofonias 3:6-7, 1 Coríntios 10:11, Hebreus 4:11, 2 Pedro 2:6, Judas 1:7

Referências recíprocas (18): Números 11:34, Números 26:10, Números 26:65, Deuteronômio 14:26, Deuteronômio 24:9, Josué 22:20, Juízes 16:4, Salmos 78:18, Provérbios 5:14, Provérbios 21:10, Provérbios 21:11, Provérbios 24:32, Ezequiel 23:48, Lucas 17:32, Romanos 4:23, Colossenses 3:5, 1 João 2:16, Apocalipse 18:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DESEJO, MAU; CONVITES-ADVERTÊNCIAS
• Torrey’s: AFLIÇÕES DOS ÍMPIOS, AS; BEZERRO DE OURO; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O
• Nave’s: DESVIADOS; EXEMPLO; JUÍZOS; CONCUPISCÊNCIA; ÍMPIOS; MUNDANISMO