Lucas (S. Lucas) 17:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Lucas > Capítulo 17 > Versículo 32
Lucas (S. Lucas) 17:32
| ← Lucas 17:31 [palavras de Jesus] | Lucas 17:32 (ARC1911) [palavras de Jesus] | Lucas 17:33 [palavras de Jesus] → |
|---|---|---|
N’aquelle dia, quem estiver no telhado, e as suas alfaias em casa, não desça a tomal-as; e, da mesma sorte, o que estiver no campo não volte para traz.
|
Lembrae-vos da mulher de Lot.
|
Qualquer que procurar salvar a sua vida perdel-a-ha, e qualquer que a perder salval-a-ha.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Bible Word Alignments © 2022 Clear Bible, Inc., CC BY 4.0
Lembrae-vosG3421 daG3588 mulherG1135 de LotG3091.
Grego originalFonte: Textus Receptus (Scrivener 1894)Tradução segundo a ARC1911
Referências de Strong
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): provavelmente da base de G1096; uma mulher; especialmente, uma esposa
- G3091 — Λώτ (Lṓt, lote): de origem hebraica (H3876); Ló, um patriarca
- G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): de um derivado de G3420; exercitar a memória, isto é, recordar; por implicação, punir; também relatar
- G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências recíprocas (8): Números 14:4, Deuteronômio 24:9, 1 Samuel 20:38, Jó 34:27, Salmos 44:18, Mateus 21:41, Lucas 9:62, 2 Timóteo 4:10
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: SAL
- Nave’s: DESVIADOS; DECISÃO; INSTABILIDADE; JERUSALÉM; JESUS, O CRISTO; LÓ; COLUNA; MULHERES
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo